Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تتبعنا نهر ( ياجنتسي ) بعمق الى الداخل
Bulgarian[bg]
Следвахме Яндзъ дълбоко във вътрешността.
Czech[cs]
Pluli jsme po Jang-c'- ťiang hluboko do vnitrozemí.
Danish[da]
Vi fulgte Yangtzefloden dybt ind i landet.
German[de]
Wir folgten dem Jangtse ins Landesinnere.
Greek[el]
Εμείς περιόδευσε στον ποταμό Yangtze στο εσωτερικό της ηπείρου.
English[en]
We followed the Yangtze deep into the interior.
Spanish[es]
Recorrimos el Yangtzé hasta el interior del continente.
Estonian[et]
Seilasime Jangtse sisemusse välja.
Persian[fa]
ما رفتيم يانگزي ( سومين شهررودخانه اي جهان ) داخل عمقش
Finnish[fi]
Seurasimme Jangtse-jokea sisämaahan.
French[fr]
Nous avons suivi le Yangtsé dans les terres.
Hebrew[he]
הפלגנו במורד נהר היינגדזה עמוק אל תוך פנים הארץ.
Croatian[hr]
Slijedili smo Yangtze duboko u unutrašnjost.
Hungarian[hu]
A Jangcén behajóztunk az ország belsejébe.
Indonesian[id]
Kami mengikuti sungai Yangtze hingga jauh ke pedalaman.
Italian[it]
Abbiamo seguito il Fiume Azzurro verso l'interno.
Malay[ms]
Kami mengikuti Yangtze jauh ke kawasan pedalaman.
Norwegian[nb]
Vi fulgte Chang Jiang langt inn i landet.
Dutch[nl]
We zijn de Jangtsekiang opgevaren.
Polish[pl]
Popłynęliśmy w górę Jangcy.
Portuguese[pt]
Seguimos o Yangtze até ao interior.
Romanian[ro]
Am urmat fluviul Yangtze adânc în interiorul þãrii.
Russian[ru]
Мы поднялись по Янцзы вглубь кинтинента.
Slovenian[sl]
Po reki Jangce smo pluli globoko v notranjost.
Serbian[sr]
Ми смо пратили Иангтзе дубоко у унутрашњост.
Swedish[sv]
Vi seglade långt inåt land på Yangzifloden.
Thai[th]
เราล่องเรือไปตามลุ่มน้ําแยงซีเกียง
Turkish[tr]
Yangtze nehrinin derinliklerine kadar ilerledik.