Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أدرك الآن أن هذه الشريحة غير مفيدة جداً بالنسبة لمن هو مصاب منكم بعمى الألوان. لكن واصلوا معي رغم ذلك.
Bulgarian[bg]
Осъзнавам, че за тези от вас, които са далтонисти, този слайд не е от особена полза, но въпреки това останете с мен.
German[de]
Jetzt merke ich, falls Sie farbenblind sind, ist diese Folie nicht sehr hilfreich, aber bitte bleiben Sie trotzdem am Ball.
English[en]
Now I realize for those of you who are colorblind, this slide is not very helpful, but stick with me nonetheless.
Spanish[es]
Acabo de darme cuenta que para los daltónicos esta diapositiva no es de gran ayuda, pero síganme de todos modos.
French[fr]
Je me rends compte que pour les daltoniens, cette diapo n'est pas très utile, mais restez avec moi tout de même.
Hebrew[he]
אני מבין ששיקופית זו לא עוזרת לעיוורי הצבעים שביניכם, אך בכל זאת תעקבו אחרי.
Hungarian[hu]
A színvakok türelmét kérem, önöknek ez nem sokat mond, de azért figyeljenek tovább.
Indonesian[id]
Sekarang saya menyadari untuk Anda yang buta warna, slide ini tidak membantu, tapi bagaimanapun juga tetaplah bersama saya.
Italian[it]
Capisco che per chi di voi è daltonico, l'immagine non sia molto utile, ma vi prego di seguirmi comunque.
Japanese[ja]
あっ 今 気がついたのですが この中に色盲の方がいらしたらこのスライドじゃ 駄目ですね すみませんが それでも 私の説明におつきあいください
Korean[ko]
여러분 중 색맹이신 분들에겐 이 자료가 큰 도움이 되지 않겠지요. 그렇지만 제 말을 더 들어보세요.
Dutch[nl]
Voor wie kleurenblind is, is deze dia is niet erg nuttig, maar probeer toch maar te volgen.
Polish[pl]
Ten slajd nie jest zbyt pomocny dla daltonistów, ale mimo to, zostańcie ze mną.
Portuguese[pt]
Para os que são daltónicos, este diapositivo não ajuda muito mas mantenham-se comigo.
Romanian[ro]
Acum îmi dau seama că cei care aveţi daltonism, acest slide nu spune prea multe, dar vă rog să mă urmăriţi în ciuda acestui fapt.
Russian[ru]
Я понимаю, что для тех, кто не различает цвета, здесь трудно разобраться, но вы можете смело мне доверять.