Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Челно заварени чрез стопяване части и заварени със защитен газ части
Czech[cs]
Díly stykově svařované odtavením a svařované v ochranné atmosféře
Danish[da]
Stumpsvejsede med afbrænding og baggassvejsede dele
German[de]
Abbrennstumpfgeschweißte und schutzgasgeschweißte Teile
Greek[el]
Τεμάχια που έχουν υποστεί θερμοσυγκόλληση άκρων με σπινθηρισμό και τεμάχια που έχουν υποστεί συγκόλληση τόξου σε αδρανή ατμόσφαιρα
English[en]
Flash welded and arc welded parts
Spanish[es]
Piezas de soldadura a tope por chispa y en atmósfera protectora
Estonian[et]
Lõike-põkk-keevituse ja kaitsegaasi keskkonnas keevitatud detailid
Finnish[fi]
Leimuhitsatut ja kaasukaarihitsatut osat
French[fr]
Pièces soudées aboutées au chalumeau ou avec gaz de protection
Hungarian[hu]
Fogyóelektródás és védőgázas technikával hegesztett elemek
Italian[it]
Pezzi ottenuti per saldatura senza filo di separazione e saldatura a gas
Lithuanian[lt]
Deginimo būdu suvirintos dalys ir su dujomis suvirintos dalys
Latvian[lv]
Termiskās sadurmetināšanas procesā un aizsarggāzes vidē metinātas detaļas
Maltese[mt]
Partijiet flash-welded u gas-shield welded
Dutch[nl]
Afbrandstompgelaste en gasgelaste onderdelen
Polish[pl]
Części zgrzewane iskrowo i spawane łukowo o osłonie gazów ochronnych
Portuguese[pt]
Peças soldadas topo a topo por faiscamento e soldadas com gás de protecção
Romanian[ro]
Piese boante sudate prin ardere şi sudate cu gaze inerte
Slovak[sk]
Odtavované na tupo zavarené a s ochranným plynom zavarené diely
Slovenian[sl]
Obžigalno sočelno varjeni in v zaščitnem plinu varjeni deli
Swedish[sv]
Brännsvetsade och skyddsgassvetsade delar