Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve svém věku pracuju pro předáka o 30 let mladšího.
Greek[el]
Στην ηλικία μου έχω προϊστάμενο έναν τύπο 30 χρόνια νεότερο.
English[en]
At my age working for a foreman 30 years younger than me.
Spanish[es]
A mi edad trabajando para un capataz 30 años más joven que yo.
French[fr]
A mon age bossant pour un plus jeune de 30 ans que moi.
Hungarian[hu]
Ennyi idősen... egy 30 évvel fiatalabbnak dolgozom.
Italian[it]
Alla mia eta', lavoro per un caposquadra di 30 anni piu'giovane.
Portuguese[pt]
Na minha idade, trabalhando para um capataz 30 anos mais novo.
Romanian[ro]
La vârsta mea lucrez pentru un maistru cu 30 de ani mai tânăr decât mine.
Russian[ru]
В мои годы я работаю на прораба, который старше меня на 30 лет.