Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laktoseonverdraagsaamheid kom meer onder Asiërs voor as enige ander groep.
Amharic[am]
የላክቶስ አለመስማማት ችግር ከማንኛውም ሕዝቦች ይበልጥ እስያውያንን ያጠቃል።
Arabic[ar]
بين شتى الشعوب، الآسيويون هم الاكثر معاناة لعدم تحمُّل اللاكتوز.
Cebuano[ceb]
Mas daghang taga-Asia ang sensitibo sa lactose kay sa bisan unsang grupo.
Czech[cs]
Nesnášenlivost laktózy je častější u Asijců než u jiných etnických skupin.
Danish[da]
Udbredelsen af laktoseintolerans er størst blandt asiatere og mindst blandt folk af nordeuropæisk afstamning.
German[de]
Am stärksten betroffen von Milchzuckerunverträglichkeit oder Laktoseintoleranz sind Asiaten.
Greek[el]
Η δυσανεξία στη λακτόζη επηρεάζει τους Ασιάτες περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη ομάδα ανθρώπων.
English[en]
Lactose intolerance affects more Asians than any other group.
Spanish[es]
La intolerancia a la lactosa aqueja a más asiáticos que a cualquier otro grupo étnico.
Estonian[et]
Laktoositalumatuse all kannatavad kõige enam aasialased.
Hebrew[he]
אי־סבילות ללקטוזה תוקפת את האסייתים יותר מאחרים.
Croatian[hr]
Poremećaj nepodnošenja laktoze češće pogađa Azijce nego pripadnike ijedne druge grupe.
Hungarian[hu]
A tejcukor-érzékenység több ázsiai embert érint, mint más embercsoportot.
Indonesian[id]
Intoleransi laktosa lebih banyak diderita oleh orang Asia daripada kelompok bangsa lainnya.
Iloko[ilo]
Ad-adu a taga Asia ti apektaran ti lactose intolerance ngem iti dadduma pay a grupo.
Italian[it]
L’incidenza dell’intolleranza al lattosio è più alta fra gli asiatici che fra qualsiasi altro gruppo.
Japanese[ja]
乳糖不耐症は,他のどのグループよりもアジア系の人々に影響を及ぼします。
Kalaallisut[kl]
Asiamiut akornanni immummik sapigaqarneq atugaanerpaavoq Europap avannaanit naggueqartunit atugaannginnerulluni.
Korean[ko]
유당 불내증은 다른 어느 집단보다 아시아인들에게 더 많이 있다.
Malagasy[mg]
Ny aziatika no tsy mahazaka laktaozy kokoa noho izay mety ho antokon’olona hafa.
Norwegian[nb]
Laktoseintoleranse forekommer oftere blant asiater enn blant noen annen folkegruppe.
Dutch[nl]
Vooral Aziaten hebben, meer dan enige andere groep, te kampen met lactose-intolerantie.
Papiamento[pap]
Intolerancia pa lactose ta afectá mas asiático cu cualkier otro grupo.
Portuguese[pt]
A intolerância à lactose afeta mais os asiáticos.
Romanian[ro]
Populaţia cea mai afectată de intoleranţa la lactoză este cea asiatică.
Russian[ru]
Непереносимость лактозы встречается чаще у представителей азиатских народов.
Sinhala[si]
වැඩියෙන්ම ලැක්ටෝස් අසාත්මිකතාවෙන් පෙළෙන්නේ ආසියාතිකයන්ය.
Slovak[sk]
Neznášanlivosť laktózy sa viac prejavuje u Ázijčanov ako u iných skupín.
Slovenian[sl]
Intoleranca za laktozo je bolj kakor pri kateri koli drugi skupini pogosta pri Azijcih.
Serbian[sr]
Intolerancija laktoze javlja se kod azijskog stanovništva više nego kod bilo kog drugog.
Swedish[sv]
Asiater drabbas i större utsträckning av laktosintolerans än vad andra folkgrupper gör.
Swahili[sw]
Waasia huathiriwa zaidi na laktosi kuliko kikundi kingine chochote.
Congo Swahili[swc]
Waasia huathiriwa zaidi na laktosi kuliko kikundi kingine chochote.
Thai[th]
การ ย่อย แล็กโทส ไม่ ได้ นั้น มัก เป็น กับ ชาว เอเชีย มาก กว่า ชน ชาติ อื่น ใด.
Tagalog[tl]
Higit na apektado ang mga taga-Asia sa pagkakaroon ng alerdyi sa laktos kaysa sa ibang grupo.
Turkish[tr]
Laktoz tahammülsüzlüğü, Asyalılarda başka herhangi bir gruba göre daha fazla görülür.
Ukrainian[uk]
Непереносимість лактози найчастіше трапляється серед азіатського населення.
Vietnamese[vi]
Chứng không dung nạp lactose ảnh hưởng đến người Á Đông hơn bất cứ giống người nào khác.
Zulu[zu]
Ukungezwani ne-lactose kuthinta abantu base-Asia kakhulu ukudlula noma yibaphi abanye.