Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد ان نرسله بسرعه للمستشفي
Bulgarian[bg]
Трябва да го откараме бързо.
Bosnian[bs]
Moramo ga brzo odvesti.
Czech[cs]
Musíme ho rychle naložit.
German[de]
Wir müssen ihn schnell einliefern.
Greek[el]
Πρέπει να μεταφερθεί άμεσα.
English[en]
We need to get him in quick.
Spanish[es]
Tenemos que llevarle rápido al hospital.
Persian[fa]
بايد سريع ببريمش تو آمبولانس.
Finnish[fi]
Meidän pitää saada hänet nopeasti sairaalaan.
Hebrew[he]
צריך לקחת אותו במהירות.
Croatian[hr]
Moramo ga brzo odvesti.
Hungarian[hu]
Be kell vinnünk, minél gyorsabban.
Indonesian[id]
Kita harus membawanya cepat.
Italian[it]
Dobbiamo fare presto.
Dutch[nl]
We moeten meteen naar het ziekenhuis.
Polish[pl]
Musimy go szybko zabrać do szpitala.
Portuguese[pt]
Temos de ser rápidos.
Romanian[ro]
Trebuie să ajungem la spital imediat.
Russian[ru]
Надо быстро его доставить.
Slovenian[sl]
Hitro ga moramo odpeljati.
Serbian[sr]
Moramo ga brzo odvesti.
Swedish[sv]
Han måste in snabbt.
Turkish[tr]
Onu çabucak götürmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Phải chuyển ông ấy đi nhanh lên.