Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لقد تحدثنا مع مدير المبنى ومسؤول الأطفاء ـ و ؟
Czech[cs]
Jednali jsme s požárním technikem.
Greek[el]
Μιλήσαμε στο μάνατζερ του κτιρίου και στην πυροσβεστική.
English[en]
We've spoken to the building manager and the fire marshal.
Spanish[es]
Hablamos con eI gerente y los bomberos.
Estonian[et]
Me rääkisime hoone hooldaja ja tuleohutusega.
Persian[fa]
ما با مدير ساختمون و رييس آتش نشاني صحبت کرديم
French[fr]
On a parlé au gérant de l'immeuble et au service des incendies.
Hebrew[he]
יציאה דיברנו עם אחראי הבניין ועם אחראי כיבוי האש. ו...
Croatian[hr]
Razgovarali smo s upraviteljem zgrade i vatrogascima.
Hungarian[hu]
Beszéltünk a gondnokkal és a tűzrendésszel.
Indonesian[id]
Kami sudah berbicara dengan manajer gedung dan petugas kebakaran.
Italian[it]
Ho sentito il proprietario e i pompieri.
Norwegian[nb]
Vi snakket med byggforvalteren og brannvesenet.
Polish[pl]
Rozmawialiśmy z menadżerem budynku i strażą pożarną.
Portuguese[pt]
Falámos com o director do edifício e com o chefe dos bombeiros.
Romanian[ro]
Am vorbit cu managerul clădirii şi cu şeful pompierilor.
Russian[ru]
— Мы говорили с управляющим здания и начальником пожарной службы.
Slovak[sk]
Jednali sme s požiarnym technikom.
Serbian[sr]
Pričali smo sa menadžerom zgrade i pirotehničarem.
Swedish[sv]
Vi har pratat med brandchefen.
Turkish[tr]
Binanın yöneticisi ve yangın şefiyle konuştuk.