Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zřizovanému typu účtu nebylo přiřazeno správné období závazku.
Danish[da]
Den kontotype, der er under oprettelse, har ikke fået tildelt den korrekte forpligtelsesperiode.
German[de]
Die neu geschaffene Kontoart hat nicht den richtigen Verpflichtungszeitraum erhalten.
Greek[el]
Στο δημιουργούμενο τύπο λογαριασμού έχει αποδοθεί εσφαλμένη περίοδος ανάληψης υποχρεώσεων.
English[en]
The account type being created has not been given the correct commitment period.
Spanish[es]
El tipo de cuenta creado ha recibido un periodo de compromiso incorrecto.
Estonian[et]
Loodavale kontoliigile ei määratud õiget kohustusperioodi.
Finnish[fi]
Kyseistä velvoitekautta ei voi asettaa tälle tilityypille.
French[fr]
Une période d'engagement incorrecte a été attribuée au type de compte en cours de création.
Hungarian[hu]
A létrehozás alatt álló számlatípushoz nem a helyes kötelezettségvállalási időszakot adott meg.
Italian[it]
Al tipo di conto in via di creazione non è stato attribuito il periodo d’impegno corretto.
Lithuanian[lt]
Kuriamai įrašo rūšiai nurodytas neteisintas galiojimo laikotarpis.
Latvian[lv]
Izveidotajam kontam nav norādīts pareizs saistību periods.
Dutch[nl]
Het gecreëerde rekeningtype heeft niet de juiste verbintenisperiode.
Polish[pl]
Tworzonemu typowi rachunku nie nadano poprawnego okresu zobowiązania.
Portuguese[pt]
Não foi atribuído o período de compromisso correcto ao tipo de conta que está a ser criado.
Slovak[sk]
Utváraný druh účtu nedostal správne obdobie záväzku.
Slovenian[sl]
Vrsti računa, ki se ustvarja, ni bilo dodeljeno pravo ciljno obdobje.
Swedish[sv]
Fel åtagandeperiod har angivits för den kontotyp som skall skapas.