Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Politistyrkerne i Bosnien-Hercegovina er organiseret på forskellige niveauer: der er 10 politistyrker på kantonniveau i Føderationen Bosnien-Hercegovina, en politistyrke for Føderationen Bosnien-Hercegovina og en politistyrke for Republika Srpska, statsgrænsetjenesten (SBS), det statslige informations- og beskyttelsesagentur (SIPA), kriminalpolitiet og bagmandspolitiet.
German[de]
Das Polizeiwesen in BiH gliedert sich auf den verschienenen Ebenen in eine kantonale Polizei in den 10 Kantonen der FBiH, eine Polizei auf Entitätsebene in der FBiH und in der Rechtsvorschriften, einen staatlichen Grenzschutz, ein staatliches Informations- und Schutzamt sowie eine Gerichts- und eine Finanzpolizei.
Greek[el]
Οι αστυνομικές δυνάμεις είναι οργανωμένες σε διάφορα επίπεδα: υπάρχουν 10 αστυνομικές δυνάμεις σε επίπεδο καντονίων της ΟΒΕ, μία στην επαρχία Brcko, μία δύναμη της ΟΒΕ και μία της ΣΔ, η Κρατική Υπηρεσία Συνόρων (ΚΥΣ), η Κρατική Υπηρεσία Πληροφοριών και Προστασίας (ΚΥΠΠ), η δικαστική αστυνομία και η οικονομική αστυνομία.
English[en]
Police forces in BiH are organised on a number of levels: there are 10 FBiH cantonal police forces, one Brcko, one FBiH and one RS police force, the SBS, the State Information and Protection Agency (SIPA), judicial police and financial police.
Spanish[es]
Las fuerzas de policía en BiH se organizan a varios niveles: existen 10 fuerzas cantonales de policía en la FBiH, una en Brcko, una fuerza de policía en la FBiH y una en la RS, el SFE, el Organismo estatal de información y protección (OEIP), la policía judicial y la policía financiera.
Finnish[fi]
B-H:n poliisivoimat ovat järjestäytyneet useilla tasoilla: B-H:n liittovaltiossa toimii 10 kantonitason poliisiorganisaatiota, Brkon alueella, B-H:n liittovaltion tasolla ja Bosnian serbitasavallassa toimii kussakin yksi poliisiorganisaatio ja lisäksi maassa toimii valtion rajapoliisi (State Border Service - SBS), valtion tiedustelu- ja suojeluvirasto (State Information and Protection Agency - SIPA), oikeuslaitosta avustava poliisi ja talousrikoksia tutkiva poliisi.
French[fr]
En Bosnie-Herzégovine, les forces de police sont organisées sur différents niveaux: il existe dix services de police cantonale en FBiH, un service de police dans le district de Brcko, un en FBiH et un en RS, le service national des frontières, le service national de renseignement et de protection de l'État (SIPA), la police judiciaire et la police financière.
Italian[it]
In BiH le forze di polizia sono organizzate su numerosi livelli: vi sono 10 forze di polizia cantonali nella FBiH, una forza di polizia nella FBiH, una a Brcko e una nella RS, l'SBS, l'Agenzia statale per le informazioni e la protezione (SIPA), la polizia giudiziaria e la polizia finanziaria.
Dutch[nl]
De politie in Bosnië en Herzegovina is op verschillende niveaus georganiseerd: tien kantonale politiediensten in de Federatie Bosnië en Herzegovina, één politiedienst in Brko, één in de Federatie Bosnië en Herzegovina en één in de Republika Srpska, de SBS, de Staatsdienst voor informatie en bescherming (SIPA), de gerechtelijke politie en de financiële recherche.
Portuguese[pt]
Na Bósnia e Herzegovina, as forças policiais estão organizadas segundo vários níveis: existem dez forças de polícia cantonais na FBH, uma força de polícia em Brcko, uma na FBH e uma na RS, a SBS, a Agência Estatal para as Informações e a Protecção (SIPA), a polícia judicial e a polícia financeira.
Swedish[sv]
Polisväsendet i Bosnien och Hercegovina är organiserat på flera nivåer: det finns 10 kantonala poliskårer i Bosnisk-kroatiska federationen, en poliskår vardera i Brcko-distriktet, Bosnisk-kroatiska federationen och Republika Srpska, vidare den statliga gränsförvaltningen, det statliga informations- och skyddsorganet, en rättspolisorganisation och en finanspolisorganisation.