Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى تعزيز هذه الإصلاحات في عام 2001 باتخاذ تدابير تنص على إنشاء مناطق حرة للبيع، وحماية مناطق الإنتاج، وتشديد إجراءات الرقابة وتكليف محافظي المقاطعات بمتابعة هذه المسائل.
English[en]
These reforms were strengthened in 2001 with the adoption of measures that threw open sales areas, protected production areas, tightened controls and placed the provincial governors in charge of these issues.
Spanish[es]
Estas reformas se reforzaron en 2001 con la adopción de medidas que abrieron sectores de venta, protegieron las zonas de producción, hicieron más estrictos los controles y pusieron estos asuntos en manos de los gobernadores provinciales.
French[fr]
Ces réformes ont été renforcées en 2001 par l’adoption de mesures qui ont ouvert de nouveaux secteurs de vente, protégé les zones de production, resserré les contrôles et confié aux gouverneurs des provinces la responsabilité de ces questions.
Russian[ru]
В 2001 году эти реформы были подкреплены принятием таких мер, как открытие сферы сбыта, защита сферы производства, усиление механизмов контроля и установление ответственности губернаторов провинций в этих вопросах.