Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als nächstes ließ dieser Gegner ein Flugblatt verbreiten, in dem behauptet wurde, der Königreichssaal werde mit Mitteln des CIA (amerikanischer Geheimdienst) gebaut.
Greek[el]
Το επόμενο βήμα αυτού του εχθρού ήταν να κυκλοφορήσει ένα φυλλάδιο με την κατηγορία ότι η Αίθουσα Βασιλείας χτιζόταν με χρήματα της CIA—της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών των Ηνωμένων Πολιτειών.
English[en]
The next move by this opposer was to circulate a pamphlet charging that the Kingdom Hall was being built with funds provided by the CIA —the United States Central Intelligence Agency.
Spanish[es]
El siguiente paso que dio este opositor fue el de hacer circular un panfleto en el que acusaba a los Testigos de edificar el Salón del Reino con fondos provistos por la CIA (Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos).
Finnish[fi]
Tämä vastustaja ryhtyi seuraavana toimenpiteenään levittämään lehtistä, jossa väitettiin, että valtakunnansali rahoitetaan CIA:n (Yhdysvaltain tiedustelupalvelun) varoilla.
French[fr]
Le pasteur fit alors circuler un pamphlet accusant les Témoins de bâtir leur salle avec des fonds fournis par la CIA (Central Intelligence Agency).
Italian[it]
La successiva mossa di questo oppositore fu di mettere in circolazione un opuscolo in cui si diceva che la Sala del Regno veniva costruita con fondi provveduti dalla CIA, il servizio di controspionaggio americano.
Japanese[ja]
この反対者の次の手は,王国会館がCIA ― 米国中央情報局 ― の資金で建てられていると非難したパンフレットを配布することでした。
Korean[ko]
이 반대자의 그 다음 조처는, 왕국회관이 CIA—미국 중앙 정보부—가 제공한 자금으로 건축되고 있다고 비난하는 회람을 돌리는 것이었다.
Norwegian[nb]
Neste trekk fra denne motstanderens side var å utgi en brosjyre som hevdet at Rikets sal skulle bygges med midler fra CIA — USAs etterretningsorganisasjon.
Swedish[sv]
Följande drag av denne motståndare var att sprida en broschyr som framförde anklagelsen att Rikets sal byggdes med pengar som tillhandahållits av CIA — den federala underrättelsetjänsten i USA.