Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا فقط خلال السنوات القليلة الماضية، ما أكتشفه أي شخص يقوم بالتسويق هو أنها لم تعد تعمل بالطريقة المعتادة.
Czech[cs]
Během posledních několika let, každý, kdo něco propaguje, zjistil, že už to nefunguje tak, jak dříve.
German[de]
Was jeder, der etwas vermarktet, während der letzten paar Jahre mitbekommen hat, ist, dass er nicht mehr so wie zuvor funktioniert.
English[en]
That just over the last few years, what anybody who markets anything has discovered is that it's not working the way that it used to.
Spanish[es]
Y eso solo en los últimos años, lo que cualquiera que hace marketing descubrió es: ya nada funciona como solía funcionar.
Persian[fa]
همین چند سال پیش تمام شد، چیزی که هر کسی که در بازاریابی بود فهمید این بود که آن طوری که قبلا کار میکرد دیگر نیست.
French[fr]
Ça fait juste quelques années, que tous les gens qui font du marketing ont découvert, que cela ne fonctionnait plus comme avant.
Hebrew[he]
זה קרה רק בשנים האחרונות, ומה שגילה כל מי שמתעסק בשיווק הוא שזה כבר לא עובד כמו שזה עבד פעם.
Croatian[hr]
I to u posljednjih nekoliko godina, svatko tko oglašava nešto otkrio je kako to ne radi kao što je nekad radilo.
Hungarian[hu]
Csak az elmúlt néhány év alatt, amire bárki, aki valaha bármit reklámozott, rájött, az az, hogy nem működik már úgy, mint régen.
Indonesian[id]
Ini baru saja terjadi beberapa tahun lalu, yang ditemukan oleh orang yang ingin memasarkan apa pun adalah semuanya tidak berjalan seperti dulu lagi.
Italian[it]
Negli ultimi anni, ogni venditore ha scoperto che non sta più funzionando come prima.
Dutch[nl]
De laatste jaren hebben alle marketeers ondekt dat het niet meer werkt zoals vroeger.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, aqueles que fazem marketing descobriram que já não funciona como antes.
Romanian[ro]
Și asta în numai câțiva ani, oricine vinde ceva a descoperit ca marketingul nu mai funcționează așa cum funcționa înainte.
Russian[ru]
Всего несколько лет назад все, кто занимался маркетингом, обнаружили, что он больше не работает так, как раньше.
Slovenian[sl]
Samo v zadnjih letih je vsakdo, ki karkoli trži, ugotovil, da kompleks ne deluje, kot je deloval včasih.
Serbian[sr]
I to u poslednjih nekoliko godina, svako ko reklamira nešto, otkrio je kako to ne radi kao što se nekad radilo.
Swedish[sv]
Att vad som upptäckts under de senaste åren, av alla som marknadsför någonting, är att det inte längre fungerar som det brukade.
Thai[th]
และนั่นคือแค่เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา สิ่งที่นักการตลาดค้นพบคือ มันไม่เวิร์คเหมือนอย่างที่เคยเป็น
Turkish[tr]
Sadece şu son bir kaç yılda her hangi bir ürünü pazarlayan herkes gördü ki, artık bu, eskiden olduğu kadar işe yaramaz olmuştu.
Ukrainian[uk]
Лише кілька років тому всі, хто займався маркетингом, виявили, що він більше не працює так, як раніше.
Vietnamese[vi]
Mà chỉ được trong vài năm, những ai làm tiếp thị đều hiểu rằng rằng mọi thứ không hoạt động theo cách cũ nữa.
Chinese[zh]
只是在最近几年里, 那些推销产品的人发现 以前的工作方法现在已经失效了。