Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Visse ekstreme formuleringer, som kunne have skadet de politiske relationer mellem Parlamentet og Tyrkiet, er fjernet.
German[de]
Bestimmte überzogene Formulierungen, welche den politischen Beziehungen zwischen dem Parlament und der Türkei geschadet hätten, sind verschwunden.
English[en]
Certain extreme formulations, which would have compromised political relations between Parliament and Turkey, have been eliminated.
Spanish[es]
Han desaparecido ciertas formulaciones extremas, que habrían comprometido las relaciones políticas entre el Parlamento y Turquía.
French[fr]
Ont disparu certaines formulations outrancières qui auraient été de nature à compromettre les relations politiques entre le Parlement et la Turquie.
Italian[it]
Sono scomparse alcune formulazioni oltranziste che avrebbero potuto compromettere le relazioni politiche tra il Parlamento europeo e la Turchia.
Dutch[nl]
Enkele al te krachtige formuleringen, die de politieke betrekkingen tussen het Parlement en Turkije in gevaar hadden kunnen brengen, zijn geschrapt.
Portuguese[pt]
Certas formulações excessivas, que teriam comprometido as relações políticas entre o Parlamento e a Turquia, foram eliminadas.
Swedish[sv]
Vissa extrema formuleringar har försvunnit som hade kunnat äventyra de politiska förbindelserna mellan parlamentet och Turkiet.