Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вкусови качества: интензивен аромат и сладък вкус, много слабо пикантен.
Czech[cs]
chuť: intenzivní vůně a sladká, velmi jemně pálivá chuť.
Danish[da]
Smag: stærk duft og sød smag, meget ringe skarphed.
German[de]
Verkostung: intensiver Geruch und milder Geschmack, sehr geringe Schärfe
Greek[el]
Δοκιμασία από επιτροπή γευσιγνωστών: έντονη οσμή και γλυκιά γεύση, με ελάχιστη καυστικότητα.
English[en]
tasting: intense aroma and sweet taste, with very little bite.
Spanish[es]
cata: olor intenso y sabor dulce, con muy baja pungencia.
Estonian[et]
maitse ja lõhn: tugev lõhn ja magus maitse, teravust vähe.
Finnish[fi]
Maku: intensiivinen aromi ja makea maku, kirpeys vähäinen.
French[fr]
Test de dégustation: odeur intense et saveur douce, très peu piquante.
Hungarian[hu]
zamatát markáns illat és édes, igen enyhe csípős íz jellemzi.
Italian[it]
test di degustazione: odore intenso e sapore dolce con piccantezza estremamente ridotta.
Lithuanian[lt]
Degustacijos testas: stiprus kvapas, švelnus skonis, aštrokas.
Latvian[lv]
Degustācijas rādītāji: intensīva smarža un salda garša, minimāls asums.
Maltese[mt]
Togħma: riħa qawwija u togħma ħelwa, ftit li xejn pikkanti.
Dutch[nl]
geur en smaak: intensieve geur en zoete smaak, een weinig scherp.
Polish[pl]
degustacja: intensywny aromat i słodki smak, bardzo słabo odczuwalna ostrość;
Portuguese[pt]
Teste de degustação: cheiro intenso e sabor doce, muito pouco picante.
Romanian[ro]
la degustare: aromă intensă și gust dulce, iuțeală foarte redusă.
Slovak[sk]
degustačný test: intenzívna vôňa a jemná, nepatrne štipľavá chuť.
Slovenian[sl]
organoleptična ocena: je močnega vonja ter sladkega in razmeroma nepekočega okusa.
Swedish[sv]
Organoleptiska egenskaper: intensiv arom och söt smak, mycket lite sting.