Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро преразгледаните правила за далекосъобщенията[1] потвърдиха централната роля на процедурата по член 7 за насърчаването на конкурентен вътрешен пазар за електронни съобщителни услуги.
Czech[cs]
Nedávno revidované předpisy o telekomunikacích[1] potvrdily, že postup podle článku 7 hraje hlavní úlohu při podpoře konkurenčního jednotného trhu služeb elektronických komunikací.
Danish[da]
I de for nylig reviderede regler på teleområdet[1] stadfæstedes artikel 7-procedurens centrale rolle med hensyn til at fremme et konkurrencepræget indre marked for elektroniske kommunikationstjenester.
German[de]
Durch die kürzlich erfolgte Neufassung der Telekommunikationsvorschriften[1] wurde die zentrale Rolle des Verfahrens nach Artikel 7 bei der Förderung eines wettbewerbsbestimmten Binnenmarkts für elektronische Kommunikationsdienste bestätigt.
Greek[el]
Οι πρόσφατα αναθεωρημένοι κανόνες για τις τηλεπικοινωνίες[1] επιβεβαίωσαν τον κεντρικό ρόλο της διαδικασίας του άρθρου 7 στην προώθηση ανταγωνιστικής ενιαίας αγοράς για τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
English[en]
The recently revised telecoms rules[1] confirmed the central role of the Article 7 procedure in promoting a competitive single market for electronic communications services.
Spanish[es]
La normativa sobre telecomunicaciones recientemente revisada[1] confirmó el papel fundamental que desempeña el procedimiento del artículo 7 en la promoción de un mercado único competitivo de los servicios de comunicaciones electrónicas.
Estonian[et]
Hiljuti läbivaadatud telekommunikatsioonieeskirjades[1] kinnitati, et artikli 7 kohasel menetlusel on elektrooniliste sideteenuste konkurentsivõimelise ühtse turu edendamisel keskne tähtsus.
Finnish[fi]
Hiljattain tarkistetuissa televiestintäsäännöissä[1] vahvistettiin artikla 7 -menettelyn keskeinen rooli edistettäessä kilpailuun perustuvia sähköisten viestintäpalvelujen yhtenäismarkkinoita.
French[fr]
La réglementation des télécommunications récemment révisée[1] a confirmé le rôle central que joue la procédure «article 7» dans la promotion d’un marché unique concurrentiel pour les services de communications électroniques.
Hungarian[hu]
A nemrégiben módosított hírközlési szabályozás[1] megerősítette a 7. cikk szerinti eljárás központi szerepét az elektronikus hírközlési szolgáltatások versenyképes egységes piacának előmozdítása terén.
Italian[it]
Le norme in materia di telecomunicazioni recentemente riviste[1] hanno confermato il ruolo centrale di detta procedura nella promozione di un mercato unico competitivo per servizi di comunicazioni elettroniche.
Lithuanian[lt]
Neseniai persvarstytose telekomunikacijų taisyklėse[1] patvirtinta esminė 7 straipsnio procedūros reikšmė skatinant konkurencingą bendrąją elektroninių ryšių paslaugų rinką.
Latvian[lv]
Nesen pārskatītie noteikumi par telesakariem[1] apstiprināja, ka 7. panta procedūrai ir galvenā loma, elektronisko sakaru pakalpojumu nozarē veicinot vienoto tirgu, kurā valda konkurence.
Maltese[mt]
Ir-regoli tat-telekomunikazzjonijiet li ġew riveduti dan l-aħħar[1] ikkonfermaw ir-rwol ċentrali tal-proċedura tal-Artikolu 7 fil-promozzjoni ta' suq uniku kompetittiv għas-servizzi tal-komunikazzjonijiet elettroniċi.
Dutch[nl]
De onlangs herziene telecomvoorschriften[1] bevestigden de centrale rol van de artikel 7-procedure bij de bevordering van een concurrerende eengemaakte markt voor elektronische-communicatiediensten.
Polish[pl]
W zmienionych ostatnio przepisach dotyczących telekomunikacji[1] potwierdzono, że procedura określona w art. 7 ma kluczowe znaczenie dla wspierania konkurencyjnego jednolitego rynku usług łączności elektronicznej.
Portuguese[pt]
As regras das telecomunicações recentemente revistas[1] confirmaram o papel central do procedimento do artigo 7.° na promoção de um mercado único concorrencial dos serviços de comunicações electrónicas.
Romanian[ro]
Recent revizuitele norme din domeniul telecomunicațiilor[1] au confirmat rolul central al „procedurii prevăzute la articolul 7” în promovarea unei piețe unice concurențiale a serviciilor de comunicații electronice.
Slovak[sk]
V nedávno revidovaných pravidlách[1] v oblasti telekomunikácií sa potvrdila ústredná úloha postupu podľa článku 7 pri podpore konkurencieschopného jednotného trhu služieb elektronickej komunikácie.
Slovenian[sl]
Z pred kratkim revidiranimi predpisi o telekomunikacijah[1] je bila potrjena osrednja vloga, ki jo ima postopek po členu 7 pri spodbujanju konkurenčnega enotnega trga elektronskih komunikacijskih storitev.
Swedish[sv]
Genom de nyligen omarbetade telekomreglerna[1] bekräftas den centrala roll som artikel 7-förfarandet spelar när det gäller att främja en konkurrenskraftig inre marknad för elektroniska kommunikationstjänster.