Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan skal problemet løses hvis der, efter at alle de førnævnte principper er fulgt, stadig er en uoverensstemmelse man ikke kan komme til livs?
German[de]
Was kann man tun, wenn die Gegensätze bestehenbleiben, obgleich man die erwähnten Grundsätze angewandt hat?
Greek[el]
Ακόμη και όταν εφαρμοσθούν όλες οι προαναφερθείσες αρχές, τι θα συμβή όταν συνεχίζη να υπάρχη ασυμβίβαστη διαφορά;
English[en]
Even when all the foregoing principles are put into practice, what should take place when there is still an irreconcilable difference?
Spanish[es]
Pero, si después de poner en práctica todos los principios mencionados, todavía persiste una diferencia irreconciliable, ¿cómo debe procederse?
Finnish[fi]
Vaikka kaikkia edellä esitettyjä periaatteita sovellettaisiinkin, mitä pitäisi tehdä, jos erimielisyys on edelleen sovittamaton?
French[fr]
Si, après avoir appliqué tous les principes énoncés plus haut, un désaccord subsiste, que fera- t- on?
Italian[it]
Anche mettendo in pratica tutti i suddetti principi, cosa si dovrebbe fare quando c’è un’incolmabile divergenza?
Japanese[ja]
これまでに挙げた原則すべてを実行に移してもなお,双方相いれない違いのある場合,どうすべきでしょうか。
Korean[ko]
앞에 언급한 모든 원칙들을 실천에 옮길지라도 아직 조화되지 않는 차이가 있을 때 어떻게 해야 하는가?
Norwegian[nb]
Hva bør en så gjøre hvis det fortsatt hersker uenighet etter at alle de ovenfor nevnte prinsipper er blitt anvendt?
Dutch[nl]
Wat moet er gebeuren wanneer alle voornoemde beginselen in praktijk zijn gebracht en de standpunten nog steeds niet tot elkaar zijn gekomen?
Portuguese[pt]
Até mesmo quando todos os princípios precedentes são colocados em prática, o que deve acontecer quando ainda existe uma diferença irreconciliável?
Swedish[sv]
Vad bör man då göra, om man redan har tillämpat de förut nämnda principerna och ändå inte kan komma överens i en sak?