Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل مساعدة المدّعي العام الطيّب هنا...
Bulgarian[bg]
Също като областния прокурор.
Catalan[ca]
Com el nostre bon fiscal.
Czech[cs]
Jako tady náš asistent okresního návladního.
German[de]
So wie unser guter Staatsanwalt hier.
Greek[el]
Εδώ είναι ο καλός βοηθός Εισαγγελέα.
English[en]
Like our good assistant district attorney here.
Spanish[es]
Como nuestro buen asistente de fiscal de distrito.
Estonian[et]
Nagu ka meie auväärne abiprokurör.
Finnish[fi]
... kuten arvoisa apulaispiirisyyttäjä tässä.
French[fr]
Comme notre substitut du procureur ici présent.
Hebrew[he]
כמו עוזר התובע המחוזי הטוב שלנו כאן.
Croatian[hr]
Kao dragi nam pomoćnik okružnog tužitelja.
Hungarian[hu]
Mint ahogy a mi jó helyettes államügyészünk is.
Indonesian[id]
Seperti salah satu pengacara Jaksa Wilayah yang ada di sini.
Italian[it]
Come il nostro caro assistente procuratore, che e'qui.
Japanese[ja]
ここ の 我々 の 良 い 地方 検事 補佐 の よう に
Malay[ms]
Seperti salah satu peguam Pendakwa Wilayah yang ada di sini.
Norwegian[nb]
Akkurat som vår gode statsadvokat-assistent her.
Dutch[nl]
Net als onze goede assistent districtsprocureur hier.
Polish[pl]
Nasz drogi prokurator okręgowy.
Portuguese[pt]
Tal como nosso bom procurador.
Romanian[ro]
Cum e cazul asistentului de procuror.
Russian[ru]
Как и наш замечательный окружной прокурор.
Slovenian[sl]
Poglejte si našega državnega tožilca.
Serbian[sr]
Kao i naše dobre asistent državni odvjetnik ovdje.
Turkish[tr]
Buradaki sevgili başsavcı yardımcısı gibi.
Vietnamese[vi]
Có vẻ như công tố viên quận giỏi giang của ta đây rồi