Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наименование на национална или международна мрежа за наблюдение, на която съоръжението принадлежи или на която се докладват данните от измерването.
Czech[cs]
Název vnitrostátní nebo mezinárodní pozorovací sítě, ke které zařízení patří nebo které jsou předkládány naměřené údaje.
Danish[da]
Navn på et nationalt eller internationalt observationsnet, som faciliteten tilhører, eller som opmålte data indberettes til.
German[de]
Bezeichnung eines nationalen oder internationalen Beobachtungsnetzes, zu dem die Messeinrichtung gehört oder an das die Messdaten übermittelt werden.
Greek[el]
Ονομασία εθνικού ή διεθνούς δικτύου παρατήρησης στο οποίο ανήκει η εγκατάσταση, ή στο οποίο αναφέρονται τα μετρούμενα δεδομένα.
English[en]
Name of a national or international observation network to which the facility belongs, or to which measured data is reported.
Spanish[es]
Nombre de la red nacional o internacional de observación a la que pertenece la instalación o a la que se refieren los datos medidos.
Estonian[et]
Selle riikliku või rahvusvahelise vaatlusvõrgustiku nimi, kellele rajatis kuulub või kellele mõõdetud andmed esitatakse.
Finnish[fi]
Kansallinen tai kansainvälinen havainnointiverkosto, johon mittauslaitteisto kuuluu tai jolle mittaustulokset raportoidaan.
French[fr]
Nom d’un réseau d’observation national ou international auquel l’installation appartient ou auquel les données mesurées sont communiquées.
Croatian[hr]
Naziv nacionalne ili međunarodne mreže promatranja kojoj ustanova pripada ili kojoj se prijavljuju izmjereni podaci.
Hungarian[hu]
Annak a nemzeti vagy nemzetközi megfigyelőhálózatnak a neve, amelyhez a létesítmény tartozik, vagy amelynek számára a mért adatokat szolgáltatják.
Italian[it]
Nome di una rete di osservazione nazionale o internazionale alla quale l’impianto appartiene o alla quale sono comunicati i dati misurati.
Lithuanian[lt]
Nacionalinio arba tarptautinio stebėjimo tinklo, prie kurio priskiriamas įrenginys arba kuriam pateikti matavimo duomenys, pavadinimas
Latvian[lv]
Tā valsts vai starptautiskā novērojumu tīkla nosaukums, kuram pieder iekārta vai kuram tiek ziņoti mērījumos iegūtie dati.
Maltese[mt]
L-isem ta’ netwerk ta’ osservazzjoni nazzjonali jew internazzjonali li lilu tappartjeni l-faċilità, jew li lilu tiġi rrapportata d-dejta mkejla.
Dutch[nl]
Naam van een nationaal of internationaal observatienetwerk waarbij de faciliteit behoort, of waaraan de gemeten gegevens worden gerapporteerd.
Polish[pl]
Nazwa krajowej lub międzynarodowej sieci obserwacyjnej, do której należy placówka lub której przekazano dane z pomiarów.
Portuguese[pt]
Nome de uma rede de observação nacional ou internacional a que pertence a instalação, ou à qual são comunicados os dados das medições.
Romanian[ro]
Numele unei rețele de observare naționale sau internaționale căreia îi aparține facilitatea sau căreia îi sunt raportate datele măsurate.
Slovak[sk]
Názov vnútroštátnej alebo medzinárodnej pozorovateľskej siete, do ktorej zariadenie patrí alebo ktorej sa merané údaje nahlasujú.
Slovenian[sl]
Ime nacionalnega ali mednarodnega opazovalnega omrežja, v katerega je vključen objekt ali kateremu so sporočeni izmerjeni podatki.
Swedish[sv]
Namn på nationellt eller internationellt observationsnät som äger anläggningen, eller som mätdata rapporteras till.