Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* След първото събиране направете списък с данните за връзка, за да го споделите с групата на следващото събиране.
Cebuano[ceb]
* Human sa unang miting, paghimo og usa ka lista alang sa pagkontak nga ika-share sa grupo inig ka sunod nga miting.
Czech[cs]
* Po prvním setkání připravte seznam s kontaktními údaji, o který se můžete podělit se členy skupiny na příštím setkání.
Danish[da]
* Lav en kontaktliste efter det første møde, som alle medlemmer af gruppen kan få ved det næste møde.
German[de]
* Erstellen Sie nach dem ersten Treffen eine Liste der Kontaktangaben und stellen Sie sie der Gruppe beim nächsten Treffen zur Verfügung.
English[en]
* After the first meeting, make a contact list to share with the group in the next meeting.
Spanish[es]
* Luego de la primera reunión haga una lista de contactos para compartir con el grupo durante la próxima reunión.
Finnish[fi]
* Tee ensimmäisen kokouksen jälkeen yhteystietoluettelo jaettavaksi ryhmän jäsenille seuraavassa tapaamisessa.
Fijian[fj]
* Ni oti na imatai ni bose, cakava e dua na lisi ni veitaratara mo wasea ki na ilawalawa ena bose e tarava.
French[fr]
* Après la première réunion, dressez une liste de contacts à distribuer au groupe lors de la prochaine réunion.
Croatian[hr]
* Nakon prvog sastanka sastavite popis kontakata koji ćete predati skupini na sljedećem sastanku.
Hungarian[hu]
* Az első gyűlést követően készíts egy listát a tagok elérhetőségeivel, hogy a második gyűlésen megoszthasd azt a csoporttal.
Armenian[hy]
* Առաջին հանդիպումից հետո մասնակիցների ցուցակով կիսվեք խմբի անդամների հետ:
Indonesian[id]
* Setelah pertemuan pertama, buatlah daftar kontak untuk dibagikan dengan kelompok dalam pertemuan berikutnya.
Italian[it]
* Dopo il primo incontro, crea un elenco dei recapiti da condividere con il gruppo in occasione dell’incontro successivo.
Khmer[km]
* បន្ទាប់ពី ការប្រជុំ ដំបូង សូម ធ្វើ បញ្ជី ទំនាក់ទំនង ដើម្បី ចែកចាយ ក្នុង ក្រុម នៅក្នុង ការប្រជុំ លើក ក្រោយ ។
Korean[ko]
* 첫 모임 후, 다음 모임에서 그룹과 공유할 연락처 목록을 만든다.
Mongolian[mn]
* Эхний цугларалтын дараа холбоо барих мэдээллийн жагсаалтыг гаргаад, дараагийн цугларалтаар бүлгийнхэнд тарааж өгнө.
Norwegian[nb]
* Etter det første møtet lager du en kontaktliste som du deler med gruppen på neste møte.
Dutch[nl]
* Stel na de eerste bijeenkomst een lijst met contactgegevens op voor de groep voor de volgende bijeenkomst.
Polish[pl]
* Po pierwszym spotkaniu przygotuj listę kontaktową dla wszystkich uczestników na następne zajęcia.
Portuguese[pt]
* Depois da primeira reunião, faça uma lista de contato para entregar ao grupo na próxima reunião.
Romanian[ro]
* După prima întâlnire, întocmiţi o listă cu informaţii de contact pe care să le împărţiţi grupului la următoarea întâlnire.
Russian[ru]
* После первого собрания составьте список контактов, чтобы раздать его членам группы на следующем собрании.
Samoan[sm]
* A maea le fonotaga muamua, fai se lisi e faafesootai ai e faasoa atu i le vaega i le isi fonotaga.
Swedish[sv]
* Efter det första mötet gör du en lista med kontaktuppgifter som du kan dela ut till gruppen under nästa möte.
Thai[th]
* หลังจากการประชุมครั้งแรก ทํารายชื่อติดต่อเพื่อแบ่งปันกับกลุ่มในการประชุมครั้งต่อไป
Tagalog[tl]
* Pagkatapos ng unang miting, gumawa ng contact list para mabigyan ng kopya ang grupo sa susunod na miting.
Tongan[to]
* Ka hili ʻa e ʻuluaki fakatahá, faʻu ha lisi fetuʻutaki ke vahevahe mo e kulupú ʻi he fakataha ka hokó.
Ukrainian[uk]
* Після перших зборів складіть список контактів, щоб роздати його в групі на наступних зборах.