Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Montague-huis, die eerste tuiste van die Britse Museum, was nog een van Hooke se talle projekte.
Amharic[am]
የመጀመሪያው የብሪቲሽ ሙዚየም ሕንጻ የነበረው ሞንታግዩ ሃውስ ከሁክ በርካታ የሥራ ውጤቶች መካከል ሌላው ነው።
Arabic[ar]
ومن بين المشاريع الهندسية العديدة التي قام بها هوك، هنالك ايضا مونتاڠيو هاوس، الذي كان اول مقر للمتحف البريطاني.
Bulgarian[bg]
Първата сграда на Британския музей, „Монтагю Хаус“, също е сред многобройните творения на Робърт Хук.
Cebuano[ceb]
Ang Montague House, nga unang tinukod sa Britanikong Museyo, maoy lain pa sa daghang proyekto ni Hooke.
Czech[cs]
K mnoha dalším Hookovým projektům patřil i Montague House, první sídlo Britského muzea.
Danish[da]
Montague House, hvor British Museum oprindelig havde til huse, var også et af Hookes mange projekter.
German[de]
Auch das Montague House, in dem ursprünglich das Britische Museum untergebracht war, ist eines von Hookes vielen Projekten.
Greek[el]
Το Μέγαρο Μόνταγκιου, το πρώτο οίκημα όπου στεγάστηκε το Βρετανικό Μουσείο, ήταν άλλο ένα από τα πολλά δημιουργήματα του Χουκ.
English[en]
Montague House, first home of the British Museum, was another of Hooke’s many projects.
Spanish[es]
Otra de las múltiples realizaciones de Hooke es la casa Montague, sede original del Museo Británico.
Estonian[et]
Hooke’i arvukate projektide hulka kuulus ka esimene Briti Muuseumi hoone Montague House.
Finnish[fi]
Hooken lukuisiin projekteihin kuului myös Montague House, jossa British Museum alun alkaen sijaitsi.
French[fr]
Il a aussi dessiné la Montagu House, le premier bâtiment qui a abrité le British Museum.
Hebrew[he]
בית מונטגו, משכנו הראשון של המוזיאון הבריטי, היה פרויקט נוסף של הוק.
Hiligaynon[hil]
Ang Montague House, ang una nga puluy-an sang British Museum, isa pa sang madamo nga mga proyekto ni Hooke.
Croatian[hr]
Među Hookeova mnogobrojna graditeljska djela ubraja se i Montague House, zgrada u kojoj je prvobitno bio smješten British Museum.
Hungarian[hu]
A Montague House, mely a British Museum első otthona volt, szintén egyike Hooke számos alkotásának.
Indonesian[id]
Montague House, gedung pertama British Museum, juga termasuk salah satu dari banyak proyek Hooke.
Iloko[ilo]
Ti Montague House, nga immuna a nagtaengan ti British Museum, ti maysa pay kadagiti adu a proyekto ni Hooke.
Italian[it]
La Montague House, prima sede del British Museum, fu realizzata da un altro dei suoi numerosi progetti.
Japanese[ja]
大英博物館が最初に置かれたモンタギュー・ハウスも,フックが手がけた多くの事業の一つです。
Georgian[ka]
მისი კიდევ ერთი პროექტია „მონტეგიუ ჰაუსი“, ბრიტანეთის მუზეუმის პირველი შენობა.
Korean[ko]
최초의 대영 박물관 건물이었던 몬터규 저택 역시 훅의 여러 작품 중 하나입니다.
Lithuanian[lt]
Dar vienas iš daugybės jo projektų buvo Montague House — pirmasis Britų muziejaus pastatas.
Latvian[lv]
Montegjū nams, Britu muzeja pirmā mājvieta, arī bija viens no Huka daudzajiem projektiem.
Malagasy[mg]
Izy koa no nanao ny planin’ny Trano Montague, ilay trano voalohany nisy ny Tranombakoka Britanika tamin’ny voalohany.
Macedonian[mk]
Монтегју Хаус, каде што бил сместен британскиот музеј во почетокот, е исто така еден од бројните проекти на Хук.
Malayalam[ml]
ഹുക്ക് ഏറ്റെടുത്തു നടത്തിയ മറ്റൊരു നിർമാണ പദ്ധതിയായിരുന്നു മോണ്ടെഗു ഹൗസ്; ബ്രിട്ടീഷ് മ്യൂസിയം ആദ്യം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത് ഇവിടെയായിരുന്നു.
Burmese[my]
ဗြိတိသျှပြတိုက်၏ ပထမဆုံးအဆောက်အအုံဖြစ်သော မွန်တဂူဟောက်စ်သည် ဟွတ်ခ်ပုံစံထုတ်ခဲ့သည့် ဒီဇိုင်းများစွာအနက် တစ်ခုဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Og Montague House, som var den første bygningen British Museum lå i, var enda et av Hookes mange prosjekter.
Dutch[nl]
Montagu House, waarin het British Museum oorspronkelijk was gevestigd, was nog een van Hookes vele projecten.
Nyanja[ny]
Nyumba inanso imene Hooke analemba mapulani ake ndi nyumba yoyamba kugwiritsidwa ntchito ngati nyumba yosungiramo zinthu zakale zochititsa chidwi ku Britain, yotchedwa Montague.
Polish[pl]
Kolejny z jego wielu projektów to Montague House, pierwsza siedziba Muzeum Brytyjskiego.
Portuguese[pt]
A Montague House, primeiro local que abrigou o Museu Britânico, foi outro dos muitos projetos de Hooke.
Romanian[ro]
Montague House, prima clădire care a găzduit British Museum, a fost unul dintre numeroasele proiecte ale lui Hooke.
Russian[ru]
Дом Монтэгю, первое здание Британского музея, также был построен по проекту Гука.
Slovak[sk]
Ďalším z jeho mnohých projektov je budova Montague House, prvého sídla Britského múzea.
Slovenian[sl]
Montague House, v katerem je Britanski muzej bil najprej, je prav tako eden od Hookovih številnih projektov.
Albanian[sq]
Shtëpia Montag, vendndodhja e parë e Muzeut Britanik, ishte një nga projektet e shumta të Hukut.
Serbian[sr]
Još jedno od njegovih mnogobrojnih arhitektonskih ostvarenja jeste Kuća Montegju, u kojoj je prvobitno bio smešten Britanski muzej.
Southern Sotho[st]
Montague House, e leng Musiamo oa pele oa Brithani, ke o mong oa mehaho e mengata e entsoeng ke Hooke.
Swedish[sv]
Montague House, där British Museum först var inhyst, är ett annat av Hookes alla projekt.
Swahili[sw]
Kati ya majengo mengi ambayo Hooke alichora ramani zake ni Montague House, jengo lililotumiwa kama Jumba la Makumbusho la kwanza huko Uingereza.
Congo Swahili[swc]
Kati ya majengo mengi ambayo Hooke alichora ramani zake ni Montague House, jengo lililotumiwa kama Jumba la Makumbusho la kwanza huko Uingereza.
Tamil[ta]
பிரிட்டனின் முதல் அருங்காட்சியகமான மான்டகுயூ வீடும்கூட அவருடைய வடிவமைப்புதான்.
Thai[th]
มอนทากิว เฮาส์ สถาน ที่ ตั้ง แห่ง แรก ของ พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ ก็ เป็น หนึ่ง ใน อีก หลาย โครงการ ของ ฮุก.
Tagalog[tl]
Ang Montague House, unang lokasyon ng British Museum, ay isa pa sa maraming proyekto ni Hooke.
Tswana[tn]
Montague House, e leng lefelo la ntlha le Musiamo wa Boritane o neng wa dirwa mo go lone, ke e nngwe ya ditiro tse dintsi tsa ga Hooke.
Turkish[tr]
Hooke’un sayısız projelerinden bir diğeri de British Museum’un ilk binası olan Montagu Evi’dir.
Tsonga[ts]
Yindlu ya Montangue, laha Muziyamu yo sungula ya le Britain a yi ri kona, a ku ri ntirho wun’wana lowu kunguhatiweke hi Hooke.
Ukrainian[uk]
Монтегю-хауз — споруда, де спершу розміщувався Британський музей,— теж споруджений за кресленнями цього вченого.
Xhosa[xh]
IMontague House eyiMyuziyam yokuqala yaseBritani, yenye yemisebenzi emininzi kaHooke.
Chinese[zh]
胡克的另一个杰作是,英国大英博物馆的第一个展览馆蒙太奇古邸。
Zulu[zu]
IMontague House, isikhungo sokuqala seBritish Museum, yayingenye yemisebenzi eminingi kaHooke.