Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واه ، سيكون هناك طابوراً طويلاً من أجل هذا في العام القادم.
Bulgarian[bg]
За следващата година ще има дълга опашка за това.
Czech[cs]
Páni, tohle bude příští rok hustý.
Danish[da]
Der vil være en lang kø til den her næste år.
German[de]
An dem Ding wird es nächstes Jahr eine lange Schlange geben.
Greek[el]
Ο κόσμος θα κάνει ουρές γι'αυτό, του χρόνου.
English[en]
Whoa, there is gonna be a long line for this one next year.
Spanish[es]
Va a haber una larga cola para esto el año que viene.
Finnish[fi]
Tähän on iso jono ensi vuonna.
French[fr]
Cette attraction va cartonner!
Hebrew[he]
יהיה לזה תור ממש ארוך בשנה הבאה.
Croatian[hr]
Hej, tu će biti dug linija za ovaj jedan iduće godine.
Hungarian[hu]
Mekkora sorban állás lesz ezért jövõre!
Italian[it]
Cavolo, l'anno prossimo faranno tutti quanti la fila farci un giro.
Norwegian[nb]
Det kommer til å bli lang kø for denne til neste år.
Dutch[nl]
Volgend jaar zullen ze hiervoor in een lange rij staan.
Polish[pl]
W przyszłym roku będzie do tego długa kolejka.
Portuguese[pt]
Vai haver uma grande fila para isto no próximo ano.
Romanian[ro]
O să stea lumea la coadă pentru asta la anul.
Russian[ru]
На такой аттракцион будет длинная очередь.
Serbian[sr]
Auu, biće dugačak red za ovo iduće godine.
Swedish[sv]
Det kommer att bli en lång kö till den här nästa år.
Turkish[tr]
Gelecek sezon bunun için önemli yer ayırmaları lazım.