Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Um... In his final moments it became my responsibility to ensure the safety of the base.
Spanish[es]
En sus últimos momentos... se convirtió en mi responsabilidad, encargarme de la seguridad de la base.
Finnish[fi]
Viimeisillä hetkillään, minun oli pakko varmistaa tukikohdan turvallisuus.
Hebrew[he]
ברגעיו האחרונים, זה הפך להיות האחריות שלי להבטיח את שלום הבסיס.
Croatian[hr]
U NJEGOVIM POSLJEDNJIM TRENUCIMA POSTALA JE MOJA ODGOVORNOST DA OSIGURAM SIGURNOST BAZE.
Hungarian[hu]
Az utolsó pillanataiban az én felelősségem volt gondoskodni a bázis biztonságáról.
Italian[it]
Nei suoi ultimi momenti in vita... e'diventata mia responsabilita'assicurarmi la sicurezza della base.
Portuguese[pt]
Nos seus últimos momentos, fiquei responsável pela segurança da Base.
Serbian[sr]
U njegovim posljednjim trenucima postala je moja odgovornost da osiguram sigurnost baze.