Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като разпоредбите на този регламент се запазват, ще продължат да се реализират и икономиите.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že ustanovení uvedeného nařízení zůstávají v platnosti, budou se tyto úspory i nadále realizovat.
Danish[da]
Da forordningens bestemmelser opretholdes, vil disse besparelser også fortsat kunne virkeliggøres.
German[de]
Da die Bestimmungen dieser Verordnung bestehen bleiben, werden die entsprechenden Einsparungen weiter erzielt.
Greek[el]
Καθώς οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού διατηρούνται, η ανωτέρω εξοικονόμηση θα συνεχισθεί επίσης.
English[en]
As the provisions of that Regulation are being maintained, these savings will also continue to materialise.
Spanish[es]
Dado que las disposiciones de dicho Reglamento se mantienen, también seguirán materializándose estos ahorros.
Estonian[et]
Kuna kõnealuse määruse sätted jäävad kehtima, jätkub ka selline säästmine.
Finnish[fi]
Koska mainitun asetuksen säännökset pidetään nyt ennallaan, myös kyseiset säästöt voivat kehittyä esitetyllä tavalla.
Croatian[hr]
Budući da se zadržavaju odredbe te Uredbe, nastavit će se ostvarivati i te uštede.
Hungarian[hu]
A nevezett rendelet rendelkezéseinek fenntartása mellett ezek a megtakarítások továbbra is megvalósulnak.
Italian[it]
Finché le disposizioni di tale regolamento resteranno in vigore, anche questi risparmi continueranno a verificarsi.
Lithuanian[lt]
Kadangi to reglamento nuostatos galios toliau, tai taip pat leis sutaupyti ir toliau;
Latvian[lv]
Ja minētās regulas noteikumi tiks uzturēti, minētie ietaupījumi turpinās materializēties.
Maltese[mt]
Peress li d-dispożizzjonijiet ta’ dak ir-Regolament se jinżammu, dan l-iffrankar ukoll se jkompli jimmaterjalizza.
Dutch[nl]
Aangezien de bepalingen van die verordening worden gehandhaafd, zullen deze besparingen ook in de toekomst worden gerealiseerd.
Polish[pl]
Ponieważ przepisy tego rozporządzenia są utrzymane w mocy, oszczędności te będą się również nadal osiągane.
Portuguese[pt]
Uma vez que se mantêm as disposições desse regulamento, também estas poupanças se concretizarão.
Romanian[ro]
Deoarece dispozițiile respectivului regulament sunt menținute, aceste economii vor continua să se și materializeze.
Slovak[sk]
Keďže sa ustanovenia uvedeného nariadenia zachovajú, tieto úspory sa nestratia.
Slovenian[sl]
Ker se določbe navedene Uredbe ohranjajo, se bodo ti prihranki še naprej ustvarjali.
Swedish[sv]
Eftersom bestämmelserna i den förordningen fortsätter att gälla kommer dessa minskningar också att fortsätta.