Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zuerst kommen wir an den Inseln Schodo und Awadschi vorbei, die zu den größten des japanischen Binnenmeeres zählen.
Greek[el]
Στην αρχή, παραπλέομε τα Νησιά Σόδο και Αβάτζι, που είναι από τα πιο μεγάλα νησιά σ’ όλο το νησιωτικό σύμπλεγμα της Εσωτερικής Θάλασσας.
English[en]
First of all, we pass Shodo and Awaji Islands, among the largest in the entire Inland Sea complex.
Spanish[es]
Primero pasamos las islas Shodo y Awaji, entre las más grandes del entero complejo del mar interior.
French[fr]
Nous longeons les îles Shodo et Awaji qui comptent parmi les plus grandes de cette mer.
Italian[it]
Anzitutto, passiamo davanti alle isole di Shodo e Awaji, alcune delle più grandi fra quelle del Mare Interno.
Japanese[ja]
まず,瀬戸内海一帯でも最大級の島である,小豆島と淡路島の近くを通過します。
Korean[ko]
먼저, 전체 ‘나이카이’의 섬들 가운데 가장 큰 섬들에 속하는 ‘쇼오도’와 ‘아와지’ 도를 지나간다.
Norwegian[nb]
Først passerer vi øyene Shodo og Awaji, som er noen av de største øyene her i Innlandshavet.
Dutch[nl]
Eerst passeren we de eilanden Sjodo en Awadji, behorende tot de grootste van het geheel.