Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Appropriate treatment and safe storage of pesticide waste are necessary in order to minimise the risk of pesticide pollution.
Czech[cs]
Odůvodnění Vhodné nakládání s pesticidy a bezpečné skladování odpadu z pesticidů je nutné pro minimalizaci rizika znečištění pesticidy.
Danish[da]
Begrundelse Korrekt håndtering og sikker oplagring af pesticidaffald er nødvendig for at mindske risikoen for forurening med pesticider.
German[de]
Begründung Ein sachgerechter Umgang mit Pestizidabfällen und deren sichere Lagerung senken das Risiko von Verschmutzungen durch Pestizide.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Ο κατάλληλος χειρισμός και η ασφαλής αποθήκευση των φυτοφαρμάκων είναι αναγκαία για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου μόλυνσης με φυτοφάρμακα.
English[en]
Justification Appropriate treatment and safe storage of pesticide waste are necessary in order to minimise the risk of pesticide pollution.
Spanish[es]
Justificación Para minimizar el riesgo de contaminación por plaguicidas, son necesarios un tratamiento adecuado y el almacenamiento de los residuos de plaguicidas en condiciones de seguridad.
Estonian[et]
Selgitus Pestitsiididega saastumise riski minimeerimiseks on vajalik pestitsiidijäätmete asjakohane käitlemine ja ohutu ladustamine.
Finnish[fi]
Perustelu Asianmukainen torjunta-ainejätteiden käsittely ja turvallinen varastointi mahdollistaa torjunta-aineiden aiheuttamaa saastumista koskevan riskin minimoimisen.
French[fr]
Justification Le traitement approprié des déchets de pesticides et leur stockage sûr permettent de réduire au maximum le risque de pollution par les pesticides.
Hungarian[hu]
Indokolás A peszticidszennyezés kockázatának minimalizálása érdekében szükség van a peszticidhulladék megfelelő kezelésére és tárolására.
Italian[it]
Motivazione Per ridurre al minimo il rischio di inquinamento da pesticidi, si rendono necessari un trattamento adeguato e uno stoccaggio sicuro dei resti di pesticidi.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Tinkamas naudojimas ir saugus pesticidų atliekų laikymas – svarbios prielaidos, siekiant sumažinti taršos pesticidais pavojų.
Latvian[lv]
Pamatojums Lai mazinātu pesticīdu radītā piesārņojuma risku, ir atbilstīgi jānodrošina pesticīdu atkritumu droša uzglabāšana un apstrāde.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Jinħtieġu trattament xieraq u ħażna sikura ta' l-iskart tal-pestiċidi sabiex jitnaqqas kemm jista' jkun ir-riskju ta' tniġġis mill-pestiċidi.
Dutch[nl]
Motivering Juiste behandeling en veilige opslag van pesticidenrestanten moet het risico op pesticidenvervuiling verminderen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Właściwa utylizacja odpadów pestycydowych oraz ich bezpieczne składowanie pozwoli zminimalizować ryzyko skażenia pestycydami.
Portuguese[pt]
Justificação São necessários um tratamento e um armazenamento seguros dos resíduos de pesticidas para minimizar o risco de poluição por pesticidas.
Slovak[sk]
Odôvodnenie V záujme minimalizácie rizika znečistenia pesticídmi je potrebné náležité ošetrenie a bezpečné skladovanie.
Swedish[sv]
Motivering Det är nödvändigt med korrekt hantering och säker lagring av avfall från bekämpningsmedel för att man ska kunna minimera riskerna för förorening med bekämpningsmedel.