Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Отново отправя призива си за незабавно прекратяване на всички действия на насилие
Czech[cs]
opakovaně vyzývá k okamžitému ukončení všech násilností
Danish[da]
gentager sin anmodning om, at der øjeblikkelig sættes en stopper for alle voldshandlinger
German[de]
wiederholt seine Forderung nach einer sofortigen Einstellung aller Gewalttätigkeiten
Greek[el]
επαναλαμβάνει την έκκλησή του για άμεσο τερματισμό όλων των βιαιοτήτων·
English[en]
Reiterates its call for an immediate end to all acts of violence
Spanish[es]
Reitera su llamamiento a un cese inmediato de todos los actos de violencia
Estonian[et]
kordab nõudmist lõpetada viivitamatult kõik vägivallateod
Finnish[fi]
vaatii jälleen kaikkien väkivaltaisuuksien välitöntä lopettamista
French[fr]
réitère son appel à mettre fin immédiatement à tout acte de violence
Hungarian[hu]
ismételten sürgeti az erőszakos cselekmények azonnali leállítását
Italian[it]
ribadisce il suo invito a cessare immediatamente ogni atto di violenza
Lithuanian[lt]
pakartoja savo raginimą nedelsiant nutraukti visus smurtinius išpuolius
Latvian[lv]
atkārtoti aicina nekavējoties izbeigt visa veida vardarbību
Maltese[mt]
Itenni t-talba tiegħu għal waqfien immedjat tal-atti kollha ta' vjolenza
Dutch[nl]
herhaalt zijn oproep tot onmiddellijke beëindiging van elk gewelddadig optreden
Polish[pl]
ponawia wezwanie do natychmiastowego zakończenia wszelkich aktów przemocy
Portuguese[pt]
Reitera o seu apelo ao cessar imediato de todos os actos de violência
Romanian[ro]
face un nou apel la încetarea imediată a tuturor actelor de violență
Slovak[sk]
opakuje svoju výzvu na okamžité ukončenie všetkého násilia
Slovenian[sl]
ponovno poziva k takojšnji ustavitvi vseh nasilnih dejanj
Swedish[sv]
Europaparlamentet upprepar sin begäran om att alla våldshandlingar genast ska stoppas