Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Готовото сирене е с форма на пресечен конус или на тиквичка, с тегло между # и # g, с приблизителна височина между # и # cm, със среден диаметър на основата между # и # cm, и с естествена коричка с различна плътност, в зависимост от степента на зрялост и количеството прибавен пипер
Czech[cs]
Výsledným produktem je sýr kuželovitého nebo tykvovitého tvaru o váze # až # gramů, výšce přibližně # až # cm a spodním průměru # až # cm, s přírodní kůrou, proměnlivé konzistence závislé na stupni zralosti sýra a přídavku papriky
Danish[da]
Slutproduktet er en keglestub- eller græskarformet ost, der vejer mellem # og # gram, er # til # cm høj, har en diameter på mellem # og # cm målt ved bundfladen og en naturlig skorpe af variabel konsistens, der afhænger af modningens varighed og af, om der er tilsat paprika
Greek[el]
Το προϊόν που προκύπτει είναι ένα τυρί με σχήμα κόλουρου κώνου ή κολοκύθας, με βάρος μεταξύ # και # gr, ύψος μεταξύ # και # cm περίπου, και διάμετρο μεταξύ # και # cm, μετρούμενη στη βάση, με φυσική κρούστα και με σύσταση που ποικίλλει αναλόγως του βαθμού ωρίμασης του τυριού και της προσθήκης πάπρικας
English[en]
The resulting product is a cheese shaped like a truncated cone or courgette which weighs between # and # grams, has a height of between approximately # and # cm, a diameter of between # and # cm measured at the base, and a natural rind of variable consistency, depending on its maturation period and whether paprika is added
Spanish[es]
El producto resultante será un queso de forma troncocónica o de calabacín, con un peso entre # y # gramos, una altura entre # y # cm aproximadamente, un diámetro entre # y # cm medido en la base, y una corteza natural de consistencia variable dependiendo del grado de maduración del queso y de la adición de pimentón
Estonian[et]
Lõpuks valmiv toode on tüvikoonuse- või suvikõrvitsakujuline juust, mis kaalub #–# grammi, on umbes #–# cm kõrge, põhja diameetriga #–# cm ja mille loodusliku kooriku konsistents võib erineda, sõltuvalt laagerdumisajast ja sellest, kas on lisatud paprikat
French[fr]
Le produit qui en résulte est un fromage de forme tronconique ou de courgette, d'un poids de # à # grammes, d'une hauteur comprise entre # et # cm environ, d'un diamètre compris entre # et # cm mesuré à la base et pourvu d'une croûte naturelle de consistance variable suivant le degré de maturation du fromage et l'addition de pimentón
Hungarian[hu]
Az eljárás eredményeként csonka kúp alakú vagy tök formájú, #–# gramm nettó súlyú, körülbelül #–# cm magas, a kúp alapjánál mért #–# cm átmérőjű sajtot kapunk, melynek természetes kérge az érlelési időtől és az őrölt pirospaprika hozzáadásától függően eltérő állagú
Italian[it]
Il prodotto che se ne ottiene è un formaggio di forma troncoconica o cilindrica allungata, con un peso fra # e # grammi, un'altezza compresa fra # e # cm circa, un diametro compreso fra # e # cm misurato alla base; presenta una crosta di consistenza variabile a seconda del grado di stagionatura e dell'aggiunta di paprica
Lithuanian[lt]
Galutinis produktas- sūris, kurio forma primena nupjautą kūgį arba cukiniją, sūrio svoris- #–# gramų, aukštis- apie #–# cm, skersmuo ties pagrindu- #–# cm; sūris turi natūralią žievelę, kurios konsistencija priklauso nuo brandinimo laiko ir nuo to, ar buvo dėta paprikų
Maltese[mt]
Il-prodott li jirriżulta jkun ġobon ta' forma konika bla ponta jew ta' qargħa bagħli, b'piż bejn # u # gramma, għoli ta' madwar # sa # ċm, djametru bejn # u # ċm mkejjel mill-bażi, u qoxra naturali li tvarja skond il-grad ta' maturazzjoni tal-ġobon u ż-żieda tal-paprika
Dutch[nl]
De kaas heeft de vorm van een afgeknotte kegel of een courgette, weegt tussen # en # g, is tussen ca. # en # cm hoog, heeft onderaan een doormeter tussen # en # cm en een natuurlijke korst waarvan de stevigheid variabel is, afhankelijk van de rijpingsgraad en de toevoeging van paprikapoeder
Portuguese[pt]
O produto resultante é um queijo de forma troncónica ou piriforme, peso entre # e # g, altura entre # e # cm, aproximadamente, diâmetro entre # e # cm, medido na base, e crosta natural de consistência variável, dependendo do grau de cura e da adição de colorau
Romanian[ro]
Produsul obținut este o brânză de formă tronconică sau de dovlecel, cu o greutate între # și # de grame, o înălțime de aproximativ #-# cm, un diametru cuprins între # și # cm măsurat la bază și o crustă naturală de consistență variabilă, în funcție de gradul de maturare al brânzei și de adaosul de ardei iute
Slovak[sk]
Výsledným výrobkom je syr vo forme zrezaného kužeľa alebo tekvice s hmotnosťou # až # gramov, výškou približne # až # cm, priemerom # až # cm v spodnej časti a s prirodzenou kôrou rôzneho zloženia v závislosti od vyzretia syra a množstva pridanej papriky
Slovenian[sl]
Končni proizvod je sir, ki ima obliko prisekanega stožca ali bučke, tehta od # do # gramov, visok je približno od # do # cm s premerom med # in # cm, izmerjenim na spodnji strani, in naravno skorjo različne čvrstosti, odvisno od časa zorenja in tega, ali je dodana paprika