Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت لنائب رئيس الشبكة انه غير عصرى!
Bulgarian[bg]
Нарече вицепрезидента на телевизията " глупак ".
Czech[cs]
Viceprezidenta televize nazvala " sucharem. "
Greek[el]
Είπε έναν αντιπρόεδρο καναλιού " Ντεμοντέ ".
English[en]
She called a network vice president " unhip. "
Finnish[fi]
Hän sanoi päällikköämme hipittömäksi.
Croatian[hr]
Nazvala je predsednika mreže " unhip ".
Hungarian[hu]
Hippinek nevezte a hálózat alelnökét.
Italian[it]
Ha definito un vicepresidente della rete " fuori moda ".
Dutch[nl]
Ze noemde een netwerk vice president " onhip. "
Polish[pl]
Nazwała wicedyrektora sieci " obciachowym ".
Portuguese[pt]
Ela chamou o vice-presidente da rede de " brega ".
Romanian[ro]
L-a numit pe vicepreşedintele unei reţele " demodat. "
Russian[ru]
Она назвала президента канала " немодным. "
Slovak[sk]
Volá sieťového vice prezidenta " hrbatý. "
Serbian[sr]
Nazvala je predsednika mreže staromodnim.