Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
des Rates nach Artikel 60 Absatz 1 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zu der Maßnahme der Kommission , mit der bewirkt wird , das in Artikel 60 Absatz 1 ausgesprochene Verbot der Diskriminierung autonom ohne unmittelbare Beziehung zu der Verpflichtung der Preisveröffentlichung zu definieren
Greek[el]
/* Δεν υπάρχει επίσημη ελληνική μετάφραση του εγγράφου αυτού διότι δεν περιλαμβανόταν στην ελληνική Ειδική Έκδοση. Δεν περιλαμβάνονταν στην ελληνική Ειδική Έκδοση:
French[fr]
CONSULTATION donnée par le Conseil au titre de l'article 60 paragraphe 1 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, sur la mesure de la Commission ayant pour effet de définir l'interdiction de discrimination énoncée à l'article 60 paragraphe 1 de façon autonome sans relation directe avec l'obligation de publicité des prix.
Dutch[nl]
RAADPLEGING gehouden door de Raad uit hoofde van artikel 60, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal inzake de maatregel van de Commissie die tot gevolg heeft dat het in artikel 60, lid 1, vermelde verbod van discriminatie autonoom wordt omschreven zonder rechtstreeks verband met de verplichting tot bekendmaking van de prijzen