Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen potřebuji, abyste převedla ty peníze.
Danish[da]
Jeg har blot brug for at du overfører midlerne.
Greek[el]
Απλά θέλω να μεταφέρεις τα χρήματα.
English[en]
I just need you to transfer the funds.
Spanish[es]
Sólo necesito que transfiera los fondos.
Estonian[et]
Ma vajan ainult, et sa kannaks raha.
Finnish[fi]
Teidän on vain siirrettävä rahat.
French[fr]
Il faut juste que vous transfériez les fonds.
Hebrew[he]
אני רק צריך שתעבירי את התשלום.
Croatian[hr]
Trebate samo prebaciti novac.
Hungarian[hu]
De először utalja át az összeget!
Italian[it]
Ho bisogno soltanto che lei trasferisca il denaro.
Macedonian[mk]
Само треба да ги префрлиш парите.
Polish[pl]
/ Musisz tylko przelać pieniądze.
Portuguese[pt]
Só preciso que transfiras os fundos.
Romanian[ro]
Vreau doar să transferi fondurile.
Russian[ru]
Вам осталось только перевести деньги.
Serbian[sr]
Treba samo da prebacite novac.
Turkish[tr]
Sadece parayı transfer etmen gerek.