Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل مرة واحدة ثابتة الدراجة الإطارات ماغي مع لفافة من خيط تنظيف الأسنان.
Bulgarian[bg]
Това момче веднъж поправяше колелото на Маги до умора с конец за зъби.
Czech[cs]
Tenhle chlapík jednou Maggie opravil pneumatiku u kola s ruličkou dentální nitě.
Danish[da]
Han ordnede engang Maggies cykeldæk med en rulle tandtråd.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος κάποτε σταθερό ποδήλατο ελαστικών Μάγκι με ένα ρολό οδοντικό νήμα.
English[en]
This guy once fixed Maggie's bike tire with a roll of dental floss.
Spanish[es]
Este chico arregló una vez la rueda de la bici de Maggie con un rollo de hilo dental.
Hebrew[he]
הבחור הזה תיקן פעם את הצמיג באופניים של מאגי עם גליל של חוט דנטלי.
Croatian[hr]
Ovaj momak je jednom popravio gumu na Maggienom bicikl s rolom zubnog konca.
Hungarian[hu]
A srác egyszer megjavította Maggie biciklijének a gumiját fogselyemmel.
Indonesian[id]
Pria ini pernah memperbaiki ban motor Maggie dengan gulungan benang gigi.
Italian[it]
Un giorno ha aggiustato la ruota della bici di Maggie con del filo interdentale.
Norwegian[nb]
En gang fikset han Maggies sykkelhjul med en tanntrådrull.
Dutch[nl]
Deze jongen repareerde Maggie's fietsband met een rol flosdraad.
Polish[pl]
Raz naprawił oponę od roweru Maggie za pomocą nici dentystycznej.
Portuguese[pt]
Este mano uma vez reparou o pneu da bicicleta da Maggie com um rolo de fio dental.
Romanian[ro]
Tipul ăsta a reparată odată cauciucul de la bicicleta lui Maggie cu o rolă de aţă dentară.
Russian[ru]
Она как-то починил колесо велика Мэгги мотком зубной нити.
Swedish[sv]
Han fixade Maggies cykeldäck med en rulle tandtråd.
Turkish[tr]
Bu adam bir kez Maggie'nin bisiklet tekerleğini bir diş ipi makarasıyla onardı.