Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
POKUŠAO SAM DA JE OŽIVIM.
Czech[cs]
Snažil jsem se ji oživit.
Greek[el]
Προσπάθησα να την επαναφέρω.
English[en]
I tried to resuscitate her.
Spanish[es]
Intenté resucitarla.
Finnish[fi]
Yritin elvyttää häntä.
French[fr]
J'ai essayé de la réanimer.
Hebrew[he]
ניסיתי להנשים אותה.
Italian[it]
Ho cercato di rianimarla.
Dutch[nl]
Ik heb haar geprobeerd bij te brengen.
Polish[pl]
Próbowałem ją resuscytować.
Portuguese[pt]
Tentei ressuscitá-la.
Romanian[ro]
Am încercat să o resuscitez.
Russian[ru]
Я пытался привести ее в чувство.
Slovak[sk]
Pokúsil som sa ju resuscitovať.
Serbian[sr]
Pokušao sam da je oživim.
Thai[th]
ผมพยายามจะช่วยให้เธอฟื้น
Turkish[tr]
Onu kendine getirmeye çalıştım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã cố cứu cô ấy.