Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراد زاك و ماركوس توصيلي الآن في المدرسة
German[de]
Zach und Marcus wollten mich nach der Schule im Auto mitnehmen.
English[en]
Zach and Marcus really wanted to give me a ride just now at school.
Finnish[fi]
Zach ja Marcus - halusivat antaa minulle kyydin äsken.
French[fr]
Zach et Marcus, ils voulaient me ramener en sortant de l'école.
Croatian[hr]
Zach i Marcus zbiljam su me htjeli povesti poslije škole.
Hungarian[hu]
Zach és Marcus nagyon szerettek volna elvinni ma suli után.
Indonesian[id]
Zach dan Marcus sangat ingin menumpangiku pulang tadi.
Italian[it]
Zach e Marcus volevano darmi un passaggio poco fa, a scuola.
Dutch[nl]
Zach en Marcus wilden me zojuist een lift geven.
Polish[pl]
Zach i Marcus chcieli mnie gdzieś podwieźć.
Portuguese[pt]
O Zach e o Marcus queriam dar-me uma boleia, agora mesmo no liceu.
Russian[ru]
Зак и Маркус хотели меня сейчас подвезти от школы.
Slovak[sk]
Zach a Marcus ma dnes chceli odviezť zo školy.
Slovenian[sl]
Zach in Marcus sta mi pravkar ponudila prevoz.
Serbian[sr]
Зацх и Марцус заиста су жељели да ме повезу послије школе.
Swedish[sv]
Zach och Marcus, de ville just ge mig skjuts från skolan.
Turkish[tr]
Zach ve Marcus, demin beni arabayla bırakmayı teklif etti.
Vietnamese[vi]
Mới nãy ở trường, Zach và Marcus rất muốn chở tớ đi một vòng.