Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaci još uvek si mala.
Czech[cs]
To z tebe pořád dělá menšinu.
German[de]
Das nenne ich immer noch minderjährig.
Greek[el]
Που σε κάνει ακόμα ανήλικη.
English[en]
Which still qualifies you as a minor.
Spanish[es]
Lo cual aún te califica como menor.
Finnish[fi]
Mikä luokitellaan alaikäiseksi.
French[fr]
Ce qui veut dire que tu es mineure.
Hebrew[he]
מה שאומר שאת עדיין נחשבת קטינה.
Croatian[hr]
Što te još kvalificira kao mlađu.
Hungarian[hu]
Amitől még mindig kiskorú vagy.
Dutch[nl]
Maar dan ben je nog steeds minderjarig,
Polish[pl]
To oznacza, że nadal jesteś niepełnoletnia.
Portuguese[pt]
Isso faz de ti uma menor.
Romanian[ro]
Ceea ce inseamna ca esti inca minora.
Serbian[sr]
Što te još kvalifikuje kao mlađu.
Swedish[sv]
Och då är du omyndig.
Turkish[tr]
Hala reşit sayılmıyorsun.