Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Men en velovervejet regulering af bestandene af kragefugle, især sortkrager, er nødvendig, hvis bestanden af harer, agerhøns og urfugl skal sikres og bevares.
German[de]
Durch die sinnvolle Regulierung von Rabenvogelbeständen, allen voran der Rabenkrähe, sind jedoch die Bestände von Feldhase, Rebhuhn sowie auch der Raufußhühner zu gewährleisten und zu sichern.
Greek[el]
Ωστόσο με την εύλογη ρύθμιση των αποθεμάτων κορακοειδών και κυρίως της κουρούνας πρέπει να εξασφαλιστούν και να προστατευτούν και τα αποθέματα λαγών, πέρδικας και τετραονιδών.
English[en]
However, the well-considered regulation of corvidae numbers, in particular carrion crow, is necessary if the numbers of hare, partridge and grouse are to be guaranteed and maintained.
Spanish[es]
Con la regulación de las poblaciones de córvidos, sobre todo de la corneja cenicienta, se pretende garantizar y asegurar la subsistencia de la las poblaciones de liebres, perdices pardillas o urogallos.
Finnish[fi]
Kuitenkin metsäjäniksen, peltopyyn ja metsäkanojen kantojen säilyminen voidaan varmistaa ja turvata parhaiten sääntelemällä järkevästi varislintukantoja, varsinkin variskantoja.
French[fr]
Une régulation appropriée des populations de corvidés, de la corneille noire en particulier, doit cependant permettre de préserver et de protéger les populations de lièvres, de perdrix et de tétraonidés.
Italian[it]
Attraverso la regolazione oculata della popolazione di corvidi, e in particolare di cornacchie, si devono garantire e assicurare le popolazioni di lepre di campo e di starna, nonché di tetraoni.
Dutch[nl]
Een verstandige regulering van de kraaienpopulatie, vooral van de zwarte kraai, is evenwel nodig om de veldhaas-, patrijs- en ruigpoothoenderspopulatie in stand te houden.
Portuguese[pt]
Cumpre, todavia, mercê da pertinente regulamentação das populações de corvídeos, sobretudo de gralhas-pretas, assegurar a conservação das populações da lebre comum, da perdiz-cinzenta e do galo-silvestre (tetraonidae).
Swedish[sv]
Genom en klok reglering av kråkfågelbestånden, framför allt svartkråka) kan bestånden av fälthare, rapphöna och skogshöna säkras.