Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة, سأبدأ التجهيز للدفاع عن نفسي من الآن
Bulgarian[bg]
Отивам да подготвя пледоарията си.
Czech[cs]
Vlastně si už teď začnu připravovat obhajobu.
Danish[da]
Faktisk vil jeg begynde at forberede mit forsvar lige nu.
German[de]
Genau genommen werde ich sogar gleich mit meiner Verteidigung beginnen.
Greek[el]
Μάλιστα, θα αρχίσω να προετοιμάζω την υπεράσπισή μου από τώρα.
English[en]
In fact, I'm going to begin preparing my defense right now.
Spanish[es]
De hecho, voy a empezar a preparar mi defensa ahora mismo.
Finnish[fi]
Taidankin alkaa valmistelemaan puolustustani samantien.
French[fr]
Je vais préparer ma défense de ce pas.
Hebrew[he]
למעשה, אני הולך להתחיל להכין את ההגנה שלי ברגע זה.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, most rögtön elkezdem összeállítani a védelmem.
Italian[it]
Anzi, comincero'a preparare la mia difesa proprio adesso.
Norwegian[nb]
Jeg skal forberede forsvaret mitt nå.
Polish[pl]
Właściwie to zabieram się za przygotowywanie mojej obrony.
Portuguese[pt]
Na verdade, vou começar a preparar a minha defesa agora mesmo.
Romanian[ro]
Ba chiar o să încep imediat să-mi pregătesc apărarea.
Russian[ru]
На самом деле, я собираюсь готовится к защите сейчас же.
Serbian[sr]
Odmah počinjem pripremati svoju obranu.
Swedish[sv]
Jag ska till och med börja förbereda mitt försvar nu.
Thai[th]
ที่จริง ฉันจะเตรียมสู้คดี ตั้งแต่ตอนนี้เลย
Turkish[tr]
Hatta savunmamı da hazırlamaya başlıyorum şu an.