Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ذات مرة إقتلع كلب " دوبرمان من على ذلك الصبي وقتلة بيديهِ العاريتين
Danish[da]
Han trak engang en gal dobermann væk fra en dreng og kværkede den.
German[de]
Einmal hat er einen tollwütigen Dobermann mit bloßen Händen getötet.
Greek[el]
Έσωσε ένα παιδί από λυσσασμένο Ντόμπερμαν και το σκότωσε με τα χέρια του.
English[en]
Once pulled a rabid Doberman off this boy and killed it with his bare hands.
Spanish[es]
Salvó a un niño de un doberman rabioso y lo mató a mano limpia.
Estonian[et]
Kord päästis ühe poisi dobermanni käest ja tappis koera paljaste kätega.
French[fr]
Paraît qu'il a étranglé un doberman qui bouffait un gamin.
Hebrew[he]
פעם הוא הוריד דוברמן מוכה-כלבת מאיזה נער והרג אותו במו ידיו.
Croatian[hr]
Jednom je golim rukama ubio bijesna dobermana.
Hungarian[hu]
Egy gyerekre rátámadt egy doberman, és puszta kézzel intézte el.
Icelandic[is]
Hann reif ķđan Dķbermann af barni og drap hann međ höndunum.
Italian[it]
Una volta ha salvato suo Figlio da un dobermann rabbioso a mani nude.
Norwegian[nb]
En gang rev han en dobermann unna en gutt og drepte den med hendene.
Dutch[nl]
Hij heeft een keer met z'n blote handen een dobberman afgemaakt.
Portuguese[pt]
Uma vez matou com as mãos um dobermann que atacava uma criança.
Romanian[ro]
Odata, a omorit cu miinile goale un Doberman turbat ce atacase un pusti.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da je enkrat ubil dobermana z golimi rokami.
Serbian[sr]
Jednom je u besu otrgao Dobermana dečaku i ubio ga golim rukama.
Swedish[sv]
Slet bort en dobermann från en grabb och dödade den med sina bara händer.
Turkish[tr]
Bir keresinde kuduz bir dobermanı bir çocuğun üstünden aldı ve elleriyle öldürdü.