Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أبي كان يستمع إلى إذاعة الـBBC على جهازه الراديو الرمادي الصغير
Azerbaijani[az]
Atam balaca boz radiosunda BBC Xəbərlərinə qulaq asırdı.
Bulgarian[bg]
Баща ми слушаше новините на BBC на малкото си сиво радио.
Czech[cs]
Můj otec na svém malém, šedivém rádiu poslouchal zprávy na BBC.
Danish[da]
Min far lyttede til BBC News på denne lille, grå radio.
German[de]
Mein Vater hörte sich auf seinem kleinen, grauen Radio die Nachrichtensendung der BBC an.
Greek[el]
Ο πατέρας μου άκουγε τα Νέα του BBC στο μικρό γκρι ραδιόφωνό του.
English[en]
My father was listening to BBC News on his small, gray radio.
Spanish[es]
Mi padre estaba escuchando BBC News en su pequeña radio gris.
French[fr]
Mon père était en train d'écouter le journal de la BBC sur sa petite radio grise.
Croatian[hr]
Moj otac je slušao vijesti BBC-a na svom malom, sivom radiju.
Indonesian[id]
Ayah saya mendengarkan siaran BBC dengan radio abu-abu kecilnya.
Italian[it]
Mio padre stava ascoltando le ultime notizie alla BBC con la sua piccola, radio grigia.
Japanese[ja]
父はグレーの小型ラジオで BBCニュースを聞いていました
Georgian[ka]
მამაჩემი უსმენდა "ბიბისის" სიახლეებს თავის პატარა ნაცრისფერ რადიოში.
Kazakh[kk]
Әкем кішкентай, сұр радиосынан BBC жаңалықтарын тыңдайтын.
Korean[ko]
아버지는 BBC뉴스를 작은 잿빛 라디오로 듣고 계셨죠.
Dutch[nl]
Mijn vader luisterde naar het BBC-nieuws op zijn kleine, grijze radio.
Polish[pl]
To mój ojciec słuchał wiadomości BBC w swoim małym, szarym radiu.
Portuguese[pt]
O meu pai estava a ouvir o noticiário da BBC no seu pequeno rádio cinzento.
Romanian[ro]
Tatăl meu asculta BBC News la micuțul său radio gri.
Russian[ru]
Мой отец слушал новости BBC на своём небольшом сером радиоприёмнике.
Slovak[sk]
Môj otec práve počúval Správy BBC na svojom malom, sivom rádiu.
Slovenian[sl]
Moj oče je poslušal novice na BBC-ju na svojem malem sivem radiu.
Serbian[sr]
Moj otac je slušao vesti na BBC stanici na svom malom, sivom radiju.
Swedish[sv]
Min far lyssnade på BBC News på sin lilla, grå radio.
Thai[th]
พ่อของฉันกําลังฟังข่าวบีบีซี จากวิทยุสีเทาอันเล็ก
Turkish[tr]
Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan.
Ukrainian[uk]
По маленькому сірому радіо мій батько слухав новини ВВС (Бі-Бі-Сі).
Urdu[ur]
میرے والد اپنے سلیٹی رنگ کے چھوٹے سے ریڈیو پر۔
Chinese[zh]
我的父亲在用他的灰色小收音机 听BBC新闻。