Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نعيش في كوكب يسوده البشر، الذين يمثلون ضغطاً غير مسبوق على أنظمة كوكب الأرض.
Bulgarian[bg]
Живеем на планета доминирана от хората, които подлагат на безпрецедентен натиск системите на Земята.
Czech[cs]
Žijeme na planetě řízené lidmi, kteří vyvíjejí nebývalý tlak na systémy na Zemi.
German[de]
Wir leben auf einem vom Menschen dominierten Planeten und üben damit noch nie da gewesenen Druck auf die Erdsysteme aus.
Greek[el]
Ζούμε σε έναν πλανήτη που κυριαρχείται από ανθρώπους, βάζοντας άνευ προηγουμένου πίεση στα συστήματα στη Γη.
English[en]
We live on a human-dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.
Spanish[es]
Vivimos en un planeta dominado por humanos, que ejercen una presión sin precedentes en los sistemas terrestres.
Finnish[fi]
Elämme ihmisten hallinnoimalla planeetalla asettaen ennennäkemättömiä paineita Maan järjestelmille.
French[fr]
Nous vivons sur une planète dominée par les humains, ce qui soumet les systèmes de la Terre à une pression sans précédent.
Hungarian[hu]
Emberuralta bolygón élünk, ami példátlan nyomást gyakorol a Föld rendszereire.
Italian[it]
Viviamo su un pianeta dominato da esseri umani che esercitano una pressione finora mai vista sui sistemi della Terra.
Korean[ko]
우리는 인류가 지배하는 행성에 살고 있습니다. 전례 없는 부담을 지구 시스템에 부담시키면서 살고 있습니다.
Dutch[nl]
We wonen op een door de mens gedomineerde wereld, met een druk zonder precedent op de systemen op aarde.
Polish[pl]
Żyjemy na planecie zdominowanej przez ludzi niespotykanie obciążając systemy na Ziemi.
Portuguese[pt]
Nós vivemos num planeta dominado por humanos, que coloca uma pressão sem precedentes nos sistemas da Terra.
Romanian[ro]
Trăim pe o planetă dominată de oameni, punând o presiune fără precedent asupra sistemelor de pe Pământ.
Russian[ru]
Мы живем на планете, где доминирует человек, оказывающий беспрецедентное давление на все системы Земли.
Serbian[sr]
Živimo na planeti kojom dominira čovek, vršeći nečuven pritisak na sisteme na Zemlji.
Turkish[tr]
İnsanların hakim olduğu bir gezegende Dünya'daki sistemlere eşi görülmemiş bir baskı koyarak yaşıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sống trên hành tinh thống trị bởi con người đặt gánh nặng chưa từng có lên hệ sinh thái của Trái Đất.
Chinese[zh]
我们生活在一个由人类支配的星球上, 我们将前所未有的压力 压在地球的整个系统上。