Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد أن نسلط الضوء على تغيير حديث يؤثر علينا جميعاً
Bulgarian[bg]
Искаме да споделим за една промяна, която засяга всички ни.
Czech[cs]
Chtěli bychom si posvítit na jisté změny, které nás všechny postihly.
English[en]
We'd like to shead some shead some light on resent changes that effects us all.
Spanish[es]
Queremos hablarles de un cambio que nos afecta a todos.
Finnish[fi]
Haluamme kertoa muutoksesta, joka koskee meitä kaikkia.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים לשפוך אור על שינוי שחל באחרונה ומשפיע על כולנו.
Croatian[hr]
Želimo da zasija svjetlo na nedavne promjene koja utječe na sve nas.
Dutch[nl]
Er is pas iets veranderd dat ons allemaal aangaat.
Polish[pl]
Chcielibyśmy trochę wyjaśnić ostatnie zmiany, które wpłynęły na nas wszystkich.
Portuguese[pt]
Queremos esclarecer uma mudança que afeta a todos nós.
Romanian[ro]
Vrem să vă vorbim despre o schimbare care ne afectează pe toţi.
Russian[ru]
Мы хотим пролить свет на изменение, которое коснется всех нас.
Slovenian[sl]
Radi bi osvetlili nekaj, kar nas je vse spremenilo.
Serbian[sr]
Želimo da svetlimo više nego svetlo na savremen način, koji doprinosi svima nama.
Turkish[tr]
Hepimizi etkileyen bir değişiklik hakkında konuşmak istiyoruz.