Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det befriede børn fra hårdt manuelt arbejde i minerne og på fabrikkerne, og det beskytter stadig arbejderne mod undgåelige ulykker og sygdomme.
German[de]
Dieser Kampf trug zum Verbot der schweren körperlichen Arbeit von Kindern in Bergwerken und Fabriken bei und schützt bis zum heutigen Tag Arbeitnehmer vor vermeidbaren Unfällen und Krankheiten.
English[en]
It freed children from hard manual labour in the mines and the mills, and to this day it protects workers against avoidable accidents and illnesses.
French[fr]
Elle a libéré les enfants des lourds travaux manuels dans les mines et les usines et à ce jour, elle protège les travailleurs contre des accidents et des maladies évitables.
Italian[it]
Ha liberato i bambini dal duro lavoro manuale nelle miniere e nelle fabbriche e tuttora tutela i lavoratori da incidenti e malattie evitabili.
Dutch[nl]
Kinderen werden gered van zware handenarbeid in de mijnen en de textielfabrieken en tot op de dag van vandaag worden werknemers beschermd tegen vermijdbare ongevallen en ziekten.
Portuguese[pt]
Libertou as crianças do trabalho manual penoso em minas e fábricas e, até hoje, protege os trabalhadores contra acidentes e doenças evitáveis.
Swedish[sv]
Den befriade barn från hårt manuellt arbete i gruvor och spinnerier, och än i dag skyddar den arbetare från olyckor och sjukdomar som går att undvika.