Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle af disse forhøjelser svarer til dem, der fremgår af referaterne af de nationale kartelmøder, der blev afholdt inden det generelle kartelmøde den 19. januar.
German[de]
Einige decken sich mit den Preiserhöhungen, die aus den Protokollen nationaler Kartellsitzungen ersichtlich werden, welche vor der allgemeinen Kartellsitzung vom 19.
Greek[el]
Ορισμένες από τις αυξήσεις αυτές αντιστοιχούν σε αυτές που αναφέρονται στα πρακτικά των συναντήσεων της σύμπραξης σε εθνικό επίπεδο που πραγματοποιήθηκαν πριν από τη γενική συνάντηση της σύμπραξης στις 19 Ιανουαρίου.
English[en]
Some of these increases correspond to those shown in minutes of national cartel meetings held before the general cartel meeting of 19 January.
Spanish[es]
Algunos de estos aumentos corresponden a los mostrados en las actas de las reuniones nacionales del cártel celebradas antes de la reunión general del mismo del 19 de enero.
Finnish[fi]
Osa korotuksista vastaa 19 päivänä tammikuuta pidettyä yleistä kartellikokousta edeltäneiden kansallisten kartellikokousten pöytäkirjoissa esitettyjä korotuksia.
French[fr]
Certaines de ces augmentations correspondent à celles mentionnées dans les comptes rendus de réunions nationales du cartel tenues avant la réunion générale du 19 janvier.
Italian[it]
Alcuni di questi aumenti corrispondono a quelli citati nei verbali delle riunioni del cartello a livello nazionale tenutesi prima della riunione generale del 19 gennaio.
Dutch[nl]
Sommige van die prijsverhogingen komen overeen met die welke voorkomen in de notulen van de nationale kartelbijeenkomsten die vóór de algemene kartelbijeenkomst van 19 januari werd gehouden.
Portuguese[pt]
Alguns desses aumentos correspondem aos indicados nas actas das reuniões nacionais do cartel realizadas antes da reunião geral do cartel de 19 de Janeiro.
Swedish[sv]
Vissa av dessa höjningar motsvarar dem som visas i protokollet över ett nationellt kartellmöte som hölls innan det allmänna kartellmötet den 19 januari.