Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الافضل ان يكون شخص من الشؤون الداخلية ربما لديه اتصالات مع الوكالة... ليس حقا من مكافحة المخدرات او مكتب التحقيقات
Bulgarian[bg]
По-добре, ако някой е вид на вътрешния, Може би с агенцията връзки, не наистина DEA или ФБР.
Czech[cs]
Nejraději někoho zevnitř. Možná někoho, kdo má styky v Agentuře a není ani z DEA ani z FBI.
Danish[da]
Ikke en fra narkopolitiet eller FBI.
Greek[el]
Ίσως κάποιον από μέσα που να έχει διασυνδέσεις με τον Οργανισμό, όχι τη DEΑ ή το FΒΙ.
English[en]
Better if somebody's kind of internal, maybe with Agency connections, not really DEA or FBI.
Spanish[es]
Es mejor tener a alguien interno, quizá con conexiones en la CIA, preferible que en la DEA o el FBI.
Finnish[fi]
Mieluiten sisäpiiristä, joku jolla on CIA-suhteita.
Hebrew[he]
יותר טוב אם מישהו פנימי, אולי עם קשרים של הסוכנות, לא ממש DEA או ה
Croatian[hr]
Bolje je nekoga s internim, možda vezama s Agencijom, koji stvarno nije DEA ili FBI.
Indonesian[id]
Lebih baik seseorang yang tahu kondisi di dalam, mungkin punya koneksi dengan agensi, tidak harus DEA atau FBI.
Dutch[nl]
Misschien een intern iemand, misschien met agentschap connecties, niet echt het DEA of FBI.
Romanian[ro]
Mai bine, dacă un fel cuiva de interne, poate cu conexiuni agenție, Nu într-adevăr DEA sau FBI.
Slovenian[sl]
Bolje je imeti nekoga s internim, vezami z Agencije, ki ni ne DEA in ne FBI.
Swedish[sv]
Helst en som är lite intern och har CIA-kontakter.
Turkish[tr]
DEA yada FBI değil de, CIA ile bağlantıları olan içerden birileri olursa çok daha iyi olacaktır.