Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живееш само веднъж.
Czech[cs]
Žiješ jenom jednou.
Danish[da]
Du lever kun en gang.
English[en]
You only live once.
Spanish[es]
Sólo se vive una vez.
French[fr]
On ne vit qu'une fois.
Croatian[hr]
Samo jednom se živi.
Hungarian[hu]
Csak egyszer élünk.
Indonesian[id]
Kau hanya hidup sekali.
Italian[it]
Si vive una volta sola.
Japanese[ja]
人生 は 一 度 だ
Korean[ko]
당연하지 인생 한 번 사는 거야
Norwegian[nb]
Du lever kun en gang.
Dutch[nl]
Je leeft maar een keer.
Polish[pl]
Raz się żyje.
Portuguese[pt]
Só se vive uma vez.
Romanian[ro]
Nu trăieşti decât o dată.
Russian[ru]
Мы живем лишь один раз.
Slovenian[sl]
Živiš le enkrat.
Turkish[tr]
Sadece bir kez yaşıyorsun.