Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Venlig hilsen Kurt Vandeberghe", sammen med et udkast til den skrivelse, der senere blev sendt til Kommissionen den 10. juli 1996.
German[de]
In der Anlage befand sich ein Entwurf des FFE-Schreibens, wie es schließlich am 10. Juli 1996 der Kommission zugesandt wurde.
Greek[el]
Χαιρετισμούς, Kurt Vandenberghe.". Στην εν λόγω επιστολή επισυνάπτεται σχέδιο της επιστολής που εστάλη τελικά στην Επιτροπή στις 10 Ιουλίου 1996.
English[en]
Best regards, Kurt Vandenberghe", attaching a draft version of the letter eventually sent to the Commission on 10 July 1996.
Spanish[es]
Un saludo, Kurt Vandenberghe", adjuntando una versión preliminar de la carta que después se envió a la Comisión el 10 de julio de 1996.
Finnish[fi]
Parhain terveisin, Kurt Vandenberghe." Kirjeeseen oli liitetty luonnos komissiolle 10 päivänä heinäkuuta 1996 lopulta lähetetystä kirjeestä.
French[fr]
Sincères salutations, Kurt Vandenberghe", en joignant en annexe un projet de la lettre qui a été envoyée à la Commission le 10 juillet 1996.
Italian[it]
Con i migliori saluti, Kurt Vandenberghe". A questo messaggio era allegata una bozza della lettera in seguito inviata alla Commissione il 10 luglio 1996.
Dutch[nl]
Met vriendelijke groet, Kurt Vandenberghe", waarbij een ontwerp was gevoegd van de brief die op 10 juli 1996 aan de Commissie werd gestuurd.
Portuguese[pt]
Melhores cumprimentos, Kurt Vanderberghe", anexando uma minuta da carta que acabaria por ser enviada à Comissão em 10 de Julho de 1996.
Swedish[sv]
Med vänliga hälsningar, Kurt Vandenberghe" bifogande ett utkast till skrivelse som slutligen sändes till kommissionen den 10 juli 1996.