Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إعمال حق كل فرد في التعليم، والتأكيد من جديد على توجيه التعليم نحو الإنماء التام لشخصية الإنسان وشعوره بكرامته، ونحو مراعاة حقوق الإنسان والحريات الأساسية؛
English[en]
Realizing the right of everyone to education and re-emphasizing that education shall be directed at the full development of the human personality and the sense of its dignity and shall strengthen respect for human rights and fundamental freedoms;
Spanish[es]
Realizando el derecho de todos a la educación y haciendo una vez más hincapié en que la educación debe estar encaminada al desarrollo pleno de la personalidad humana y el sentido de su dignidad, y que debe reforzar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales;
French[fr]
Réaliser le droit de toute personne à l’éducation et souligner de nouveau que l’éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et du sens de sa dignité et au renforcement du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales;
Russian[ru]
реализации права каждого на образование и подтверждения, что образование должно быть направлено на всестороннее развитие человеческой личности и чувства человеческого достоинства, при этом оно должно укреплять уважение к правам человека и основным свободам;
Chinese[zh]
认识到人人都有受教育的权利,并再次强调,教育的目的在于充分发展人格及人的尊严感,加强对人权和各项基本自由的尊重;