Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заеми на и нетъргуеми ценни книжа, издадени от резиденти извън еурозоната
Czech[cs]
Úvěry nerezidentům eurozóny a neobchodovatelné cenné papíry vydané nerezidenty eurozóny
Danish[da]
Lån til og ikke-omsættelige værdipapirer udstedt af residenter uden for euroområdet.
German[de]
Kredite und nicht marktgängige, von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets begebene Wertpapiere
Greek[el]
Δάνεια προς μη κατοίκους ζώνης ευρώ και μη εμπορεύσιμοι τίτλοι που έχουν εκδοθεί από μη κατοίκους ζώνης ευρώ
English[en]
Loans to and non-marketable securities issued by non-euro area residents
Spanish[es]
Préstamos a no residentes en la zona del euro y valores no negociables emitidos por estos
Estonian[et]
Laenud mitte-euroala residentidele ning mitte-euroala residentide emiteeritud kaubeldavad väärtpaberid
Finnish[fi]
Lainat euroalueen ulkopuolella oleville ja euroalueen ulkopuolella olevien liikkeeseenlaskemat ei-jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit
French[fr]
Prêts à des non-résidents de la zone euro et titres non négociables émis par des non-résidents de la zone euro
Hungarian[hu]
Euro-övezeten kívüli felek részére nyújtott hitelek vagy általuk kibocsátott nem forgalomképes értékpapírok
Italian[it]
Prestiti a non residenti nell’area dell’euro e titoli non negoziabili emessi da non residenti nell’area dell’euro.
Lithuanian[lt]
Paskolos ne euro zonos rezidentams ir ne euro zonos rezidentų išleisti neapyvartiniai vertybiniai popieriai
Latvian[lv]
Aizdevumi ārpus euro zonas rezidentiem un netirgojamie vērtspapīri, ko emitējuši ārpus euro zonas rezidenti
Maltese[mt]
Self lil u titoli mhux negozjabbli maħruġa minn residenti barra ż-żona ta’ l-euro
Dutch[nl]
Leningen aan niet-ingezetenen van het eurogebied en niet-verhandelbare waardepapieren die door niet-ingezetenen van het eurogebied zijn uitgegeven.
Polish[pl]
Niezbywalne papiery wartościowe wyemitowane przez rezydentów spoza strefy euro i kredyty udzielone rezydentom spoza strefy euro
Portuguese[pt]
Empréstimos a não residentes na área do euro e títulos não negociáveis emitidos por não residentes na área do euro
Romanian[ro]
Împrumuturi acordate rezidenților din afara zonei euro și titluri netranzacționabile emise de rezidenți din afara zonei euro
Slovak[sk]
Úvery nerezidentom eurozóny a neobchodovateľné cenné papiere emitované nerezidentmi eurozóny
Slovenian[sl]
Posojila rezidentom zunaj euroobmočja in netržni vrednostni papirji, ki jih izdajo rezidenti zunaj euroobmočja
Swedish[sv]
Utlåning till hemmahörande utanför euroområdet och ej omsättningsbara värdepapper utgivna av hemmahörande utanför euroområdet.