Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
МОМ се грижи също и за убежище в Санкт Петербург и изпълнява регионални програми в Република Карелия и други региони.
Czech[cs]
IOM rovněž provozuje středisko pomoci v Petrohradě a provádí regionální programy v Karelské republice a v dalších regionech.
Danish[da]
Petersborg og gennemfører regionale programmer i Republikken Karelen og andre regioner.
German[de]
Darüber hinaus betreibt die IOM ein Heim in St. Petersburg und führt in der Republik Karelien und in anderen Gebieten regionale Programme durch.
Greek[el]
Ο ΔΟΜ επίσης παρέχει ένα καταφύγιο στην Αγία Πετρούπολη και υλοποιεί περιφερειακά προγράμματα στη Δημοκρατία της Καρελίας και σε άλλες περιοχές.
English[en]
The IOM is also providing a shelter in St Petersburg and carries out regional programmes in the Republic of Karelia and other regions.
Spanish[es]
La OIM ofrece un albergue en San Petersburgo y realiza programas regionales en la República de Carelia y otras regiones.
Estonian[et]
Rahvusvahelisel Migratsiooniorganisatsioonil on St Peterburgis oma varjupaik ja ta viib ellu piirkondlikke programme Karjala Vabariigis ja muudes piirkondades.
Finnish[fi]
IOM pitää myös yllä turvakotia Pietarissa ja toteuttaa alueellisia ohjelmia Karjalan tasavallassa ja muilla alueilla.
French[fr]
L’OIM finance également un centre d’hébergement à Saint-Pétersbourg et met en œuvre des programmes régionaux en République de Carélie et dans d’autres régions.
Croatian[hr]
IOM osigurava i sklonište u Sankt Peterburgu i provodi regionalne programe u Republici Kareliji i u drugim regijama.
Hungarian[hu]
Az IOM Szentpéterváron is tart fenn menedékhelyet, továbbá regionális programokat működtet a Karéliai Köztársaságban és más régiókban.
Italian[it]
L’OIM finanzia anche una casa di accoglienza a San Pietroburgo e conduce programmi regionali nella Repubblica di Carelia e in altre regioni.
Lithuanian[lt]
TMO taip pat yra įsteigusi prieglaudą Sankt Peterburge, vykdo regionines programas Karelijos Respublikoje ir kituose regionuose.
Latvian[lv]
IOM arī nodrošina patvēruma vietu Sanktpēterburgā un īsteno reģionālas programmas Karēlijas Republikā un citos reģionos.
Maltese[mt]
L-IOM qiegħda tipprovdi wkoll kenn f’San Pietruburgu u twettaq programmi reġjonali fir-Repubblika tal-Karelia u reġjuni oħra.
Dutch[nl]
De IOM heeft ook een opvangcentrum in Sint-Petersburg en voert regionale programma's uit in de Republiek Karelia en in andere regio's.
Polish[pl]
IOM zapewnia także schronisko w Petersburgu i prowadzi regionalne programy w Republice Karelii i innych regionach.
Portuguese[pt]
A Organização Internacional para as Migrações possui ainda um centro em S. Petersburgo e executa programas regionais na República da Carélia e noutras regiões.
Romanian[ro]
OIM asigură, de asemenea, adăposturi în Sankt Petersburg și derulează programe regionale în Republica Karelia și în alte regiuni.
Slovak[sk]
IOM prevádzkuje aj ubytovňu v Petrohrade a vykonáva regionálne programy v Karelskej republike a ďalších regiónoch.
Slovenian[sl]
Mednarodna organizacija za migracije zagotavlja tudi zavetišče v Sankt Peterburgu in izvaja regionalne programe v Republiki Kareliji ter drugih regijah.
Swedish[sv]
IOM driver också ett skyddat boende i Sankt Petersburg och genomför regionala program i Republiken Karelen och andra områden.