Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخيرا ,بدأنا نستوعب إين يبدأ التعافي
Bulgarian[bg]
Това, накрая осъзнаваме, е мястото, където се случва изцелението.
Danish[da]
Det er her, det er ved at gå op for os, at helbredelsen finder sted.
German[de]
Wir erkennen schließlich: Genau hier geschieht Heilung.
Greek[el]
Επιτέλους καταλαβαίνουμε ότι τότε αρχίζει η επούλωση.
English[en]
This, we are finally realizing, is where healing happens.
Spanish[es]
Aquí es finalmente donde vemos que sucede la curación.
Estonian[et]
Nii toimubki tegelikult paranemine.
Finnish[fi]
Olemme viimeinkin tajunneet, että silloin parantumista tapahtuu.
French[fr]
On commence enfin à comprendre que c'est là que se produit la guérison.
Galician[gl]
Neste punto é cando se produce a curación.
Hebrew[he]
זהו, אנחנו סוף סוף מבינים, הוא המקום שבו ריפוי קורה.
Croatian[hr]
Konačno uviđamo da se tu odvija ozdravljenje.
Hungarian[hu]
Végül észrevesszük, hogy a gyógyítás itt történik meg.
Italian[it]
È in questo che avviene la guarigione.
Japanese[ja]
これこそが癒しの起きる場であると 私たちはようやく気づきつつあります
Korean[ko]
우리가 마침내 깨달은 이 점이 바로 치유가 이루어지는 지점입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە، لە کۆتاییدا بۆمان دەردەکەوێت، ئەو شوێنەیە کە چاکبوونەوە ڕودەدات.
Lithuanian[lt]
Galiausiai suprantame, kad čia nutinka gijimas.
Latvian[lv]
Beidzot mēs saprotam, ka šī ir vieta, kur dziedina.
Marathi[mr]
आपल्यास कळते कि आपले बरे होणे येथेच दडले आहे .
Portuguese[pt]
Finalmente, estamos a perceber que é nisso que consiste a cura.
Romanian[ro]
Și în acest punct are loc vindecarea.
Russian[ru]
И тут мы наконец понимаем, с чего начинается исцеление.
Serbian[sr]
Konačno shvatamo da se ovde dešava lečenje.
Swedish[sv]
Vi har insett att det är här som helandet sker.
Turkish[tr]
Bunun sonunda, iyileşmenin nerede olduğunu sonunda anlarız.
Ukrainian[uk]
Саме тут, ми нарешті це розуміємо, відбувається зцілення.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cuối cùng cũng phát hiện ra đây là nơi mà sự chữa lành xuất hiện.