Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, това е на път да стане много добро, братле...
Czech[cs]
Jo, ale bude to ještě větší, bratře...
Greek[el]
Πρόκειται να γίνει πιο έντονο, αδερφέ...
English[en]
Yeah, it's about to get a lot louder, brother...
Spanish[es]
Sí, y está a punto de ponerse más ruidoso, hermano...
Finnish[fi]
Se kasvaa tästä vielä...
French[fr]
Ouais, et ça va encore augmenter, frérot...
Croatian[hr]
Da, a bit će još mnogo glasnije.
Hungarian[hu]
Ja, lesz ez még hangosabb is.
Italian[it]
E sara'sempre meglio, amico...
Dutch[nl]
Het gaat nog veel harder worden.
Portuguese[pt]
O volume vai ficar ainda mais alto, cara...
Romanian[ro]
Da, toată cheia e să dai volumul mai tare, frate...
Russian[ru]
Да, вся соль в том, чтобы стать громче, братюнь...
Serbian[sr]
Da, a bit će još mnogo glasnije.
Turkish[tr]
Daha da gürültülü olacak kardeşim.